Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macam sial
it's such a kid.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dia macam sudah berubah saja
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya anggap dia macam adik sendiri
i don't want him to rely on others
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bermaksud kamu bercakap dengan dia macam dulu ker
saya akan menghidu wangian
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia suka memberi nasihat kepada saya dan saya menggap dia macam abang saya
he likes to give me advice and i consider him like my brother
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kau bahagia bersama dia , jangan layan dia macam mana kau layan aku .
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jangan ganggu saya sebab dia masih kawan saya. cik erya dia macam mana dapat number saya
he interrupts my whatsapp for what my fake facebook account is, but he still advises me
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello..boleh saya tau awak ni siapa?...apa hubungan awak dengan dia?...macam mana awak boleh kenal dia?...saya kawan baby(monica)...dia ok tak berkawan dengan awak?...sebab saya risau,dia seorang yang pendiam..sejak kematian abang dia dia berubah menjadi seorang yang pendiam,mungkin dia perlukan waktu untuk menerima kematian abang dia..dia kerja pun ok,cuma satu yang saya nak bagitahu awak.kalau dia tak jawab awak call,tak bermakna dia tak suka awak..cuma dia segan nak berbual
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: