Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenapa dia buat saya macam ni....
why did he make me like ni ... more.
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam ni
macam ni ka
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abang kenapa follower abang macam ni ye
brother, why are your followers like this?
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janganlah macam ni
ok sister i won't
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila nak macam ni?
when to do it like this?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam ni boleh ke
is this how it works?
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak buat saya jadi macam ni
saya nak tengok awak buat ini
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak suka kau jadi macam ni
i don't like the way you become like this
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam ni rupanya menjadi dewasa
i support you from behind.
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
macam ni ke awak sayang dekat saya
this is how you love me
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke sebab zull kau jadi macam ni hah?
that's why your zull is like this, huh?
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak pernah ada rasa benci sampai tahap macam ni
there is never hatred
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku penat kalau setiap kali kau layan aku macam ni
i'm tired of the day you treat me like this
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut saya kena tipu nanti
we're making a video call.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku penat bodoh nak gelak hanat la dapat member macam ni
i'm tired of being stupid, i want to laugh so hard that he can be a member like ni
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangun pagi dan dengar bunyi kicauan burung macam ni, alangkah tenangnya perasaan
i wake up in the morning and hear the chirping of birds like this, how quiet it is.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap macam ni masih ada lagi yang peduli tentang kau . iaitu kawan sejati .
don't talk like this, there are still people who care about you. that is a true friend.
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sini skrg kul 3 pagi k u negara mana? i takkan angkat la videocall macam ni
lift the goods
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita perlu bersyukur ada ibu bapa yang dapat ambik kita balik kerana ramai lagi kawan kita yang susah macam ni
we need to be grateful that there are parents who are able to revert back because many more of our friends are hard for us
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap macam ni masih ada lagi yang peduli tentang kau . ialah kawan kau baik kau dan kawan kawan kau yang lain
don't talk like this, there are still people who care about you. is your good friend you and your other friend's friend
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: