Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kepada yang berkenaan
i hope you can consider it
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada siapa yang berkenaan
to anyone concerned
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kepada sesiapa yang berkenaan;
letter of support from parents
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada mereka yang sama seperti!!!!!
to those who are the same as the deceased
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disasarkan kepada mereka
they feel wronged when speaking about it
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang berkenaan
marriage register
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka yang berilmu
knowledgeable people
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandakan mana yang berkenaan
yang mana berkaitan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara yang baik berlaku kepada mereka yang hiruk-pikuk
good things come to those who hustle
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada mereka yang sama seperti ku #kuat dan lebih semangat,,
to those who are just like me.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila tanda pada kotak yang berkenaan
please check the boxes
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila email kepada kami semua dokumen yang berkenaan untuk tindakan kami seterusnya
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jurutera tidak akan beri kepada mereka yang tiada kaitan dengan pihak yg terlibat
engineers will not give to those who have nothing to do with the parties involved.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pekerja yang berkenaan, sila sahkan kehadiran anda
to whom it may concern
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penggunaan topeng disyorkan kepada mereka yang mengesyaki diri mereka membawa virus dan penjaga mereka.
the use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the magister society mengucapkan selamat hari deepavali kepada semua rakyat malaysia terutamanya kepada mereka yang beragama hindu
the magister society wishing happy deepavali to all malaysians especially to those who are hindus
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah cara-cara lain untuk menggalakkan orang ramai untuk menderma kepada mereka yang kurang bernasib baik?
what are other ways to encourage people to donate to the less fortunate?
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah bertanya lagi (kepada mereka yang kafir itu): "berapa tahun lamanya kamu tinggal di bumi?"
god will ask them, "how many years did you live in your graves?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bertanyalah kepada mereka (yang musyrik itu): "siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?
ask them: "who gives you food and sustenance from the skies and the earth?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
membangunkan dan membina sebuah hubungan yang berperanan dalam dan menyalurkan bantuan tambahan secara konsisten kepada mereka yang dalam kesusahan.
develop and build a relationship that plays a role in and consistently channel additional assistance to those in distress.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: