Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kepada pihak yang berkenaan
related parties
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
keputusan berpihak kepada pihak
decision in favor of the opponent
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat sandwic kepada pihak saya
there are sandwiches on my party
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
atas kesulitan pihak anda
to allow us to serve you better
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seteleh merujuk kepada pihak pengurusan
management has agreed to the quotation offered. accordingly, the ministry requested your company to send the goods on monday 16 november 2020
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohon pertimbangan pihak anda
please give permission considerations
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berjaya mempromosikan nama universiti kepada pihak luar
domestic and foreign
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama dari pihak anda amat dihargai
your cooperation is greatly appreciated
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menunggu respon daripada pihak anda
your cooperation is greatly appreciated
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meneliti dan menyuarakan suara mahasiswa kepada pihak pentadbiran.
examining and voicing the voice of students to the administration.
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kami belum menerima pembayaran dari pihak anda
we have not received payment
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap pihak anda masih mahu teruskan penghantaran
i made a mistake and hit it wrong
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih diucapkan kepada pihak syarikat kerana mendapat slot vaksin untuk kami
thanks are due to the company for getting a vaccine slot for us
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin meminta untuk menukar tempoh pembayaran daripada 7 hari kepada 60 hari sepanjang berurusan dengan pihak anda.
we would like to request to change the payment term from 7 days to 60 days the course of dealing with your side.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din's frozen membekalkan semua bahan mentah ini pada setiap hari kepada pihak yang terlibat
din’s frozen supplies all these raw materials on a daily basis to the parties involved
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapati cuai mejalankan tugas sehingga peralatan mould bengkok dan menyebabkan kerugian kepada pihak syarikat.
it is careless to carry out the task until the molding equipment is bent and causing loss to the company.
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini dapat diatasi dengan pelajar tersebut perlulah berkongsi masalah yang dihadapinya kepada pihak kauselling.
this can be solved by the student having to share the problem he or she is having with the student.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila nyatakan waktu berkerja pihak anda untuk memudahkan pihak kami menghantar dokumen
please specify your working hours to make it easier for us to send documents
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembayaran penuh mesti di buat sebelum 5 haribulan setiap bulan.jika tidak kami akan menuntu kepada pihak main construction
full payment must be made before the 5th of each month
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan kepada pihak tuan bahawa pihak kami ingin mengemukakan pelan pelan struktur keluli dan pengiraan seperti yang dinyatakan di atas
adalah dimaklumkan kepada pihak tuan bahawa pihak kami ingin mengemukakan pelan pelan struktur keluli dan pengiraan seperti yang didakwa di atas
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: