Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ucapan benci
harassment
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada siapa yang berkenaan
to anyone concerned
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
borang hantar kepada siapa
send to whom
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud kepada siapa yang mungkin menjadi perhatiannya
december
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi tolong jangan berharap banyak kepada siapa pun
see u soon
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagu ini ditujukan kepada durian itu
this song is aimed at
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mana dan siapakah saya perlu melaporkan diri bekerja kepada siapa?
who should i report to work?
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tahu kepada siapa saya perlu melaporkan pada hari pertama saya?
may i know to whom i need to report on my first day?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tahu kepada siapa saya perlu melaporkan diri pada hari pertama saya?
may i know to whom i need to report on my first day?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kepada siapa yang dapat 100 register akan dapat menjadi fasilitator dan dapat elaun.
and who can get 100 registrations will be a facilitator and allowance.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apabila menyebarkan siaran akhbar dan surat berita, syarikat boleh memilih kepada siapa untuk menghantar bahan theit yang paling boleh memberi manfaat kepada syarikat.
when disseminating press releases and newsletters, company can choose to whom to send theit materials that can most benefit to the company
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepantasan dan jangkauan internet menyukarkan kerajaan untuk menguatkuasakan perundangan negara di dunia maya. media sosial ialah ruang peribadi untuk ekspresi awam, yang menyukarkan pengawal selia. beberapa syarikat yang memiliki ruang ini telah menjadi lebih responsif terhadap menangani masalah ucapan benci dalam talian.
to enforce national legislation in the virtual world. social media is a private space for public expression, which makes it difficult for regulators. some of the companies owning these spaces have become more responsive towards tackling the problem of hate speech online.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksudnya mengatakan bahawa "perniagaan" mempunyai tanggungjawab? hanya orang yang boleh mempunyai tanggungjawab. syarikat adalah orang tiruan dan dalam pengertian ini mungkin mempunyai tanggungjawab tiruan, tetapi "perniagaan" secara keseluruhan tidak boleh dikatakan mempunyai tanggungjawab, bahkan dalam pengertian yang kabur ini. langkah pertama menuju kejelasan dalam meneliti doktrin tanggungjawab sosial perniagaan adalah dengan bertanya dengan tepat apa yang disiratkan kepada siapa. agaknya, individu yang bertanggungjawab adalah perniagaan
what does it mean to say that "business" has responsibilities? only people can have responsibilities. a corporation is an artificial person and in this sense may have artificial responsibilities, but "business" as a whole cannot be said to have responsibilities, even in this vague sense. the first step toward clarity in examining the doctrine of the social responsibility of business is to ask precisely what it implies for whom. presumably, the individuals who are to be responsible are businessme
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting