Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerita rakyat kaum iban
cerita rakyat kaum iban
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warisan dan budaya adalah sesuatu yang menyerupai identiti anda. daripada menjadi warisan ketara suku kaum iban, pua kumbu juga menyerupai budaya warisan nusantara malaysia. sebab mengapa saya kembali dengan idea memvisualisasikan pua kumbu ke dalam karya seni adalah kerana nilai sentimental dan keindahan pua kumbu yang dipegang sebagai warisan ketara budaya nenek moyang saya sendiri.
a heritage and culture is what resembles your identity. instead of became a significant heritage of iban tribe, the pua kumbu also resembles the heritage culture of the malaysian nusantara.the reason why i came back with the idea of visualising pua kumbu into a work of art is because of the sentimental value and the beauty the pua kumbu holds as the significant of my own ancestor’s culture and heritage.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: