Results for keputusan telah keluar translation from Malay to English

keputusan telah sedia
already out

daemon telah keluar.
the daemon has exited.

"%s" telah keluar tanpa diduga
"%s" has quit unexpectedly

objek panel telah keluar tanpa dijangka
panel object has quit unexpectedly

kalendar evolution telah keluar tanpa diduga.
the calendar backend servicing "{0}quot; has quit unexpectedly.

%s telah keluar dari bilikfoo has left the room
%s has left the room

buku alamat evolution telah keluar tanda diduga.
the address book backend servicing "{0}quot; has quit unexpectedly.

%s: telah keluar disebabkan pilihan -n/--noop
%s: exiting due to -n/--noop option

-%c10-%c11-%o$tanda telah keluar dari saluran $3
-%c10-%c11-%o$tyou have left channel $3

comment=salah seorang daripada senarai sahabat anda telah keluar dari talian.
comment=you have received a message

telah keluar dari simpang sebelah kiri saya lalu menyusur secara melawan arus dibahu kiri jalan
has been out of my left side junction and along the left shoulder of the road against the flow

perkhidmatan bahagian belakang kalendar "{0}quot; telah keluar secara tidak dijangka.
the calendar backend servicing "{0}quot; has quit unexpectedly.

perkhidmatan bahagian belakang buku alamat "{0}quot; telah keluar secara tidak dijangka.
the address book backend servicing "{0}quot; has quit unexpectedly.

perkhidmatan bahagian belakang senarai tugas "{0}quot; telah keluar secara tidak dijangka.
the task list backend servicing "{0}quot; has quit unexpectedly.

evolution telah keluar tanpa diduga ketika anda menggubah mesej baru. memulihkan mesej akan membolehkan anda sambung dimana anda tinggalkan.
evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. recovering the message will allow you to continue where you left off.

<%c10-%c11-%o$t$1 telah keluar %c14(%o$2%o%c14)%o
<%c10-%c11-%o$t$1 has quit %c14(%o$2%o%c14)%o

-%c10-%c11-%o$tanda telah keluar dari saluran $3 %c14(%o$4%c14)%o
-%c10-%c11-%o$tyou have left channel $3 %c14(%o$4%c14)%o

%c*** %c%s%c%c telah keluar drpd pemerhati %c%c(%c%s%c%c%c)
%c*** %c%s%c%c has left the spectators %c%c(%c%s%c%c%c)

pr menang 32 kerusi dewan undangan negeri di perak pada pru 2008, manakala bn menang 27. nasharudin abdul halim, ahli majlis perundangan negeri dari bn, telah keluar parti dan menyertai pkr sebelum krisis. berikutan itu, tiga ahli gabungan pakatan rakyat yang bertindak keluar parti mengisytiharkan diri mereka bebas dan menyokong bn.
pr won 32 seats in the state legislative house in perak in pru 2008, while bn won 27. nasharudin halim, a state legislative assembly member from bn, had quit the party and joined the pkr before the crisis. following it, three members of the people's alliance coalition who acted outside of the party declared themselves free and backed bn.

dalam pru 2008, pr berjaya memenangi 32 state legislative assembly di perak manakala bn pula memperoleh 27 kerusi. sebelum krisis berlangsung, adun (state legislative assembly member) bota dari bn, nasharudin halim telah keluar parti dan menyertai pkr. selepas itu, tiga orang adun pakatan rakyat yang bertindak keluar daripada parti dan mengisytiharkan diri mereka bebas dan menyokong bn.
in pru 2008, pr managed to win 32 state legislative assembly in perak while bn gained 27 seats. before the crisis, state legislative assembly member bota from bn, nasharudin halim had left the party and joined the pkr. after that, three people's alliance coalition members who acted out of the party and declared themselves free and supported bn.