Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lupa ada bagi gembira satu masa
memory never fade away
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corak tidak ada bagi operasi ini.
no patterns available for this operation.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai gaya yang ada bagi keluarga font dipilih
the list of styles available for the selected font family
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corak tidak ada bagi operasi ini.undo-type
no patterns available for this operation.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ralat: pembolehubah %s tidak ada bagi port teks gftp
error: variable %s is not available in the text port of gftp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak tanya, awak ada bagi no phone saya dekat sesiapa ke
i'm sorry to bother you
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin awak ada bagi tahu yang awak ada kawan di johor bahru,betulkan
tode
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang klon berjubin sedia ada bagi objek terpilih (berkaitan sahaja)
remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ada bagi mereka tuhan-tuhan yang dapat melindungi mereka dari azab kami.
can their gods protect them against us?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dengan wilayah baru yang ada bagi umat islam, kekayaan yang lebih besar datang ke tangan islam.
and with the new territory that the muslims acquired, greater wealth came into muslim hands.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanggungjawab membangun program baharu untuk sesuatu sistem gunaan komputer, memperkembangkan sistem komputer yang sedia ada bagi memenuhi keperluan semasa, penyelenggaraan sistem dan memberikan latihan serta bantuan teknikal kepada pihak pengguna.
responsible for developing new programs for a computer-applied system, expanding existing computer systems to meet current needs, system maintenance and providing training and technical assistance to users.
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semak untuk mengelog output arahan ke fail setempat. output akan ditambah ke mana- mana kandungan sedia ada bagi fail tersebut. @ option: radio
check to log the command output to a local file. the output will be appended to any existing contents of the file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berkatalah golongan pertama (ketua-ketua), di antara mereka, kepada golongan yang akhir (pengikut-pengikutnya): "(jika demikianlah hukuman tuhan), maka tidak ada bagi kamu sebarang kelebihan atas kami".
and the first of them will say to the last of them, ‘you have no merit over us!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting