Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerana ia dapat mengelakkan anda daripada menjadi mangsa ragut
as it can prevfrom becoming a victim of snatching
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang menjadi mangsa adalah saya
i fell victim to snatching
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia menjadi kekuatan saya
he became the incendiary of my spirit
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud dia menjadi milik saya
be mine
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lelaki itu masuk ke bandar dan tidak pernah pulang kerana dia menjadi kaya dan terlupa tentang keluarganya di kampung yang merinduinya sangat
the man went into the town and never returned because he become rich and forgot about his family in village that miss him very much
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bergantung kepada peranan penyelidik dan sejauh mana dia menjadi peserta dalam aktiviti tersebut
how much can be captured during an observed? depend on the researcher's role and the extent to which he or she ia a participant in the activity
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia menjadi role model untuk saya kerana saya menyaksikan dia menerima pelbagai anugerah berprestij tinggi seperti ballon d'or
he became a role model for me as i watched her receive various highly prestigious awards such as the ballon d’or
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak hanya memikirkan perasaan awak yang terkorban dan meminta simpati orang lain kerana kamu beranggapan hanya kamu sahaja yang menjadi mangsa keadaan ,sementara orang lain yang sedang berusaha untuk mengorbankan perasaan mereka demi awak. janganlah berfikir yang hanya awak seorang yang disakiti.
you only think of the feeling of being killed and asking someone else's sympathy because you think you are the only victim of the situation, while others are trying to sacrifice their feelings for you. do not think that you are the only one who is hurt.
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat mereka rakyat earthling, ingat! apabila yapool mati ia tidak akan mati super raksasa! jangan membalas dendam dengan menjadi mangsa!
remember those of the earthling people, remember! when yapool dies it will not die super beast! do not be revenged by becoming a victim!
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu kami selamatkan nabi lut dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya, kecuali isterinya, kami takdirkan dia menjadi dari golongan yang tertinggal dalam azab.
but we delivered him and his followers except his wife; we ordained her to be of those who remained behind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang memberi inspirasi kepada saya adalah sifat fahri. walaupun dia seorang ahli perniagaan yang berjaya dan status sosialnya telah berubah, dia menjadi seorang yang beragama. dia menolong orang lain tanpa mengharapkan balasan
i do not expect any reply from you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekolah saya mengadakan kempen, kempen mengenai kesedaran keselamatan saya ingin memberitahu tentang kempen ini. kempen ini boleh membuat kita berasa berhati-hati apabila keluar daripada kawalan ibu bapa. jika kita menjadi mangsa-mangsa yang perlu
my school organized a campaign, campaign about safety awareness i want to tell about the campaign. the campaign can make us feel wary when out of control parents. if we become victims we must
Last Update: 2017-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama, beliau menelaah soalan persoalan berdasarkan contoh methalide sendiri. dia merasakan dia menjadi tumpuan ramai lelaki pada pesta tersebut. walau bagaimanapun, ia nampak tidak jelas. hal ini kerana dia merasakan kecantikannya yang menakjubkan atau rantainya yang kelihatan mewah.
guy de maupassant begins this story by telling the story of the beauty and grace of the protagonist's beauty. then the authors began to question the fundamental properties of beauty. it is something real or given a social status.
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogol merupakan satu jenayah yang berlaku apabila seseorang dipaksa melakukan hubungan seks tanpa kerelaannya (penis di masukkan kedalam vagina atau dubur mangsa tanpa mengira peringkat umur). rogol boleh berlaku secara paksaan, ugutan atau pujuk rayu. wanita dan kanak kanak sering menjadi mangsa rogol. jenayah rogol bukan sahaja berlaku dalam kalangan masyarakat di malaysia, bahkan masalah sosial yang dibimbangi ini turut dihadapi oleh negara negara membangun. analisis dna iaitu ujian paternit
rape is a crime that occurs when a person is forced to have sex without his consent (the penis is inserted into the victim's vagina or rectum regardless of age). rape can occur by coercion, intimidation or seduction. women and children are often victims of rape. the crime of rape does not only occur among the community in malaysia, but the social problems that are concerned are also faced by developing countries.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: