Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak berperikemanusiaan
not inhumane
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana kelakuan itu sangat baik dan tidak mensia-siakan kita.
because such behavior is very good and we did not squander.
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini tidak bagus
i know how you feel
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan ini tidak sah
the saved state is invalid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat masa ini,tidak ada
for now,none
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat masa ini tidak ada lagi
for now there is not yet
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alat ini tidak ada opsyen.
this tool has no options.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail ini tidak boleh dihentikan
this file cannot be stopped
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alat ini tidak mempunyai pilihan.
this tool has no options.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaki ini tidak akan berganjak tapaknya
i will hold on until the embers are gone
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang penting pendrive ini tidak hilang
the important thing is i'm not lost
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buku alamat ini tidak dapat dibuka.
editor could not be loaded.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cetakan komputer ini tidak memerlukan tandatangan
this computer print does not require a signature
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelas hari ini tidak dijalankan kerana majlis
today's class is not
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat dalaman -- pilihan ini tidak dilaksana
internal error -- this option not implemented
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taman ini tidak aman kerana semalam barangan kawanku dicuri.
this park is not safe because yesterday my friend's stuff was stolen.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej ini tidak dapat dihantar kerana akaun yang anda pilih dilumpuhkan
this message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder ini tidak boleh dihapuskan kerana sebahagian artikelnya sedang digunakan.
this folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder ini tidak boleh dikosongkan sekarang kerana beberapa artikelnya sedang digunakan.
this folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti ini tidak dapat dijalankan kerana tiada kanak kanak yang hadir semasa pkp.
this activity cannot be carried out because no children are present during the mco.
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: