Results for kerana mereka mengada ngada translation from Malay to English

gedik mengada ngada
it's great

awak sangat mengada ngada
you really think

kerana mereka sudah bermula
i cant heard anything

kerana mereka adalah nyawa saya
my family is my life to live

ya, kerana mereka mahu saya belajar berdikari
yes, because they want me to learn independently

mereka memerlukan pertolongan kerana mereka sangat miskin.
they need help because they are very weak.

atau kerana mereka mengatakan: "dia kena penyakit gila?"
do they say he is mad!

kerana mereka dalam keadaan yang baru mengenal benda baharu
apart from that too

ia agak membimbangkan kerana mereka masing masing mempunyai sikap aggresif
it is quite alarming because each has an aggressive attitude

yang demikian itu ialah kerana mereka suatu kaum yang tidak berakal.
that is because they are a folk who understand not.

kebanyakan nya adalah orang islam, oleh kerana mereka merupakan orang melayu
most of them are muslims, because they are malays

kerana mereka mendakwa mengatakan: (allah) ar-rahman mempunyai anak.
at their ascribing a son to the most compassionate lord.

lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah?
consider how they create lies about god?

katakanlah (wahai muhammad): " aku tidak meminta kepada kamu sebarang bayaran kerana menyampaikan ajaran al-quran ini, dan bukanlah aku dari orang-orang yang mengada-ngada ".
(muhammad), say, "i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.

lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah? dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.
behold how they fabricate a lie against allah! and sufficeth that as a manifest sin.