Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?
are you reluctant to offer charity before your conversation?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kekerapan ralat semasa membaca data mentah dari cakera. nilai bukan-kosong menunjukkan masalah sama ada permukaan cakera atau kepala baca/tulis
frequency of errors while reading raw data from the disk. a non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write heads
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pada zaman sekarang isu tentang kemurungan dalam diri seorang pelajar kerap kali dibincangkan. hal ini dikatakan demikian kerana kemurungan iin telah menyebabkan kes penyakit jiwa makin bertambah di malaysia. makin buruk lagi apabila mereka ini daripada golongan pelajar universiti.
nowadays the issue of depression in a student is often discussed. this is said to be because depression has caused an increase in cases of mental illness in malaysia. even worse when they are university students.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isu penyusutan tanah rizab melayu bukan perkara baharu namun kerap kali berlaku sebelum negara mencapai kemerdekaan. secara perundangan, undang undang sedia ada telah mencukupi dalam usaha untuk mentadbir dan menjalankan kuasa pelaksanaan dalam melindungi nisbah atau keluasan tanah rizab melayu di semenanjung malaysia.
the issue of depletion of malay reserve land is not new but often occurs before the country achieves independence. legally, the existing law has been sufficient in order to administer and exercise the power of implementation in protecting the ratio or area of the malay reserve land in peninsular malaysia.
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tempat kerja, hampir semua orang boleh memberitahu anda tentang masalah yang timbul dan siapa yang patut dipersalahkan. walau bagaimanapun, dalam kebanyakan kes, ramai yang akan membisu apabila ditanya, dan kerap kali, yang dipersalahkan adalah sang pemimpin. sebagai pemimpin perniagaan, saya teringin sekali untuk membela nasib pemimpin lain dan menyarankan bahawa sebahagian daripada tanggungjawab itu terletak pada mereka yang berada di luar lingkungan barisan kepimpinan.
at work, almost everyone can tell you about the problems that arise and who is to blame. however, in most cases, many will be silent when asked, and often, the leader is to blame. as a business leader, i am eager to defend the fate of other leaders and suggest that part of that responsibility lies with those outside the leadership line.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.