Results for kerjasama pihak tuan kami ucapkan t... translation from Malay to English

kerjasama pihak tuan dalam perkara ini didahului dengan ucapan terima kasih
kerjasama pihak tuan dalam perkara ini didahului dengan ucapan terima kasih

kerjasama dari pihak tuan untuk meluluskan permohonan kami ini amat dihargai dengan ucapan ribuan terima kasih.
approving our application is greatly appreciated

saya amat menghargai kerjasama pihak tuan
please kindly follow up for us on the matter.

disini saya lampirkan resit untuk rujukan pihak tuan. terima kasih atas pembayaran
here i present the receipt for your reference. thanks for the payment

kami mohon supaya disertakan salinan lesen eksport untuk rujukan pihak kami dan tindakan selanjutnya. kerjasama pihak tuan kami hargai dan ucapkan ribuan terima kasih.
referring to such matters we are interested in your quotation

sekian dihadapkan untuk tindakan pihak tuan selanjutnya dan atas kerjasama yang diberikan diucapkan terima kasih.
that's all for the next action of the lord and thank you for the cooperation given.

kami amat berbesar hati sekiranya pihak tuan dapat memberikan jawapan dengan segera untuk kebaikan ini.kerjasama daripada pihak tuan kami dahului dengan ribuan terima kasih
we would be very grateful if you could provide an answer immediately for this kindness. cooperation from our lord hahului with many thanks

terima kasih diatas makluman daripada pihak tuan
thank you for your cooperation

pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih
we hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged

akhir kata, saya berharap agar pihak tuan dapat mengambil tindakan yang sewajarnya dengan segera demi keselesaan dan keselamatan pelajar di kampus ini. kerjasama daripada pihak pengurusan uitm amat kami hargai dan didahului dengan jutaan terima kasih.
lastly, i hope that the master can take appropriate action immediately in the comfort and safety of the students on this campus. cooperation from the host is much appreciated and is preceded by a big thank you.

mohon kerjasama pihak tuan/puan untuk memberi sebutharga thermal receipt paper sebanyak 8 kotak berdasarkan spesifikasi dibawah:
request a quote

apps saya menunjukkan suatu simbol hubungan yang berwarna merah . ianya suatu kecuaian saya, namun saya telah membetulkannya dua hari lalu. hari ini , keadaannya masih sama. harap pihak tuan dapat membantu . terima kasih .
my apps show a red relationship symbol. it was my fault, but i fixed it two days ago. today, things are still the same. hope you can help. thank you .connection

memohon kerjasama pihak tuan/puan untuk membuat pindahan gaji ke akaun simpanan bank rakyat. tarikh kuatkuasa and nombor akaun simpanan akan dimaklumkan selepas pembiayaan dikeluarkan.
requesting a bank account change for a payout

sehubungan dengan itu, mohon kerjasama pihak tuan untuk membuat tambahan bayaran bagi kerja – kerja pengambilan barangan skrap/ buangan terjadual seperti butiran berikut :
in this regard, request your cooperation to make additional payment for scrap/ waste collection work scheduled as follows:

dengan kesempatan ini, saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada pihak tuan yang telah memberikan peluang pekerjaan kepada saya. saya juga ingin memohon maaf seandainya terdapat kekurangan saya sepanjang berkhidmat bersama tuan.
with this opportunity, i would like to say a million thanks to the master who has given me a job opportunity. i would also like to apologize if there has been any shortage in my time with you.

merujuk perkara di atas sebab saya mengambil cuti sakit kerana anak saya mengalami muntah muntah pada petang 1 jan 2020.. saya membawanya ke klinik tepapi klinik tutup. semasa pkp ini klinik hanya di buka pada pukul 8pagi hingga 5 petang. saya memantau keadaan anak saya di rumah. kerjasama pihak tuan amat di hargaia
referring to the above reason i am taking sick leave because my child has vomiting vomiting. i took her to the clinic but the clinic closed. during this time the clinic is only open from 8am to 5pm. i monitor my child's condition at home. your cooperation is very much appreciated

saya yang bernama seperti di atas ingin memaklumkan kepada pihak tuan yang saya aksn menamatkan bekerja di gedung tuan pada 20hb.july 2021 diatas sebab saya ingin menyambung persekolahan saya. saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih diataspihak tuan menerima saya bekerja dan juga memberi serba sedikit pengalaman.untuk makluman pihak tuan, jika saya ingin memohon balik bekerja di gedung tuan, saya berharap pihak tuan akan menerima saya kembali bekerja.akhir sekali saya ingin mengucapkan terima kasih.
i, named as above, would like to inform you that i intend to finish working in your building on 20th july 2021 because i want to continue my schooling.

dengan segala hormatnya perkra di atas adalah dirujuk. untuk makluman tuan, perletakan jawatan ini disebabkan saya telah mendapat tawaran pekerjaan yang baru. saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada careglove sdn bhd kerana telah banyak memberi tunjuk ajar dan kepercayaan kepada saya ketika melaksanakan tugas. saya juga begitu gembira selama saya berkhidmat dengan careglove sdn bhd. sehubungan dengan itu, saya berharap pihak tuan dapat memberi kerjasama dan di dahului dengan ucap
with all due respect, the above is referred to. for your information, this resignation is because i have received a new job offer. i would also like to thank careglove sdn bhd for giving me a lot of guidance and trust while performing my duties. i am also so happy as long as i work with careglove sdn bhd. in this regard, i hope that you can cooperate and be preceded by words

merujuk kepada perkara di atas, terima kasih saya ucapkan di atas kebaikan pihak tuan melanjutkan tempoh perpindahan saya ke cawangan kuala lumpur.namun begitu, saya tidak dapat mematuhi arahan tuan untuk berpindah ke kuala lumpur. 2. dengan itu, saya ingin mengetahui status saya di nbl money transfer kerana saya tidak dapat berpindah ke kuala lumpur di atas sebab-sebab yang telah dinyatakan. 3. saya meminta maaf kerana lambat menghantar surat rayuan kepada tuan pada 7/03/2017. pada tarikh berkenaan, saya telah hadir ke nbl office at melaka branch dan telah memberitahu tentang penolakan saya berpindah ke kuala lumpur dan ingin kekal bekerja di melaka branch. pada hari berkenaan, saya telah berjumpa dengan mr zahirul kader as a finance manager yang telah memberi transfer letter kepada saya.mengikut mr zahirul kader,saya tidak lagi dibenarkan untuk masuk dan bekerja di melaka branch office memandangkan saya telah dipindahkan ke kuala lumpur. mr zahirul kader telah menasihati saya supaya menulis surat bantahan kepada pihak tuan. setelah itu, barulah surat bantahan dibuat. 4. dengan itu, saya berharap pihak tuan dapat memberikan jawapan berkenaan status saya di nbl money transfer secepat mungkin. jawapan yang diberikan oleh pihak tuan, saya terima dengan hati yang terbuka.saya ucapkan ribuan terima kasih di atas kerjasama yang tuan berikan.
let's play wechat