Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kecacatan yang agak teruk
relatively severe damage
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kerosakan yang ada
quite severe damage
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kerosakan yang dicairkan
liquidated damages
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerosakan yang terdapat di sekolah tersebut
learn how to use the bcars application
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil gambar kerosakan yang ketara pada bangunan sekiranya ada
take a picture
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu tanggungjawab yang agak berat bagi seorang perempuan
it's a rather heavy responsibility.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kos tidak akan ditanggung oleh penerima kerana kerosakan yang tidak disebabkan oleh pihak kami.
c/the cost will not bear by consignee due to damage not caused by our side.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyelia kami meminta untuk membuat pemeriksaan kerosakan yang ada pada bangunan serta mengambil gambar sebagai bahan bukti
our supervisor asked to make an inspection of the damage to the building as well as take photos as evidence of the damage to the building
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalami kerugian yang besar kerana harga barang sekarang yang agak mahal
suffered significant losses
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebelakangan ini, kedatangan pekerja dan staff agak teruk. telah member banyak nasihat tapi masih juga tidak mendengar kata
lately, the arrival of employees and staff is quite bad. has given a lot of advice but still doesn't listen to the word
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melihat "menunggu mesej ini. ini mungkin mengambil masa yang agak lama."
seeing "waiting for this message. this may take a while."
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selepas menjatuhkan, kadbod kita dapat melihat bagaimana kadbod itu sendiri bertahan semasa penghantaran dan meramalkan potensi kerosakan yang mungkin terjadi selama penghantaran.
after dropping, the cardboard we can see how the cardboard itself survives during shipping and predict the potential damage that may occur during shipping.
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebabnya adalah kerana video games memberi kepuasan apabila bermain dengan tempoh yang agak lama berbanding bermain dengan tempoh yang singkat
the reason is because video games give satisfaction when playing for a relatively long period of time as opposed to playing for a short period of time
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kami mendapati yang cahaya mempengaruhi pergerakan kereta tersebut kerana apabila lampu yang agak gelap kereta tersebut tidak dapat bergerak dengan lancar
we found that light influences the movement of the car because when the light is relatively dark the car cannot move smoothly.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun, ini merupakan perbandingan yang agak kasar kerana banyak faktor impak lain seperti bilangan dan tahap keterukan pesakit perlu disertakan dalam penilaian itu.
however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.
burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
untuk permintaan kerana e-mel di bawah adalah di bawah pengaturcara kami masih dalam memproses bahagian itu, ia mungkin mengambil masa yang agak lama.
for requests as per below email is under programmers we are still in processing the part, it may take quite a long time.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-aduan ict direka bentuk untuk memudahkan staff melaporkan kerosakan ict di mana-mana tanpa mengira masa dan juga mempunyai video tutorial mengenai kerosakan yang sering berlaku bagi memberikan bantuan awal kepada staff sebagai panduan untuk mengatasi masalah kerosakan tersebut
ict complaint system (e complaint ict) is an android mobile app based platform built to report complaints about ict infrastructure malfunctions such as software involving internal systems or the use of external software and also hardware such as monitors or cpus to the it unit of the land and district offices of downstream silver.
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamat mempunyai sifat yang agak unik.gamat sensitif terhadap persekitaran dan ia akan bertindak membunuh diri jika di sentuh manusia.gamat masih boleh hidup walaupun badannya dipotong dan akan bercantum semula apabila di campak ke laut atau menjadi dua ekor gamat.keunikan ini mungkin ada kaitan dengan khasiatnya yang banyak itu
the sea urchin has a very unique nature. it is sensitive to the environment and will commit suicide if it is in human touch. its many nutrients
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: