Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warna semasa
the current value
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kemaskini warna semasa
brush presets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak turun warna ketika dibasuh
this material does not lose color when washed
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambahkan warna semasa ke sejarah warna
add the current color to the color history
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semburan lukis piksel berselerak dalam warna semasa
spray draw scattered pixels in the current color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warna banjir warnakan piksel bersebelahan dengan warna yang sama dengan warna semasa
flood fill fill adjoining pixels with the same color with the current color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini ialah warna semasa dalam persembahan rgb perenambelasan seperti yang anda boleh guna dalam html atau seperti nama qwarna. latar belakang segi empat bujur memaparkan warna piksel dalam segi empat sama kecil di hujung baris kursor.
this is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in html or as a qcolor name. the rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klik kemasukan palet ini untuk menjadikannya warna semasa. untuk menukar kemasukan ini, heret warna ke sini atau klik-kanan dan pilih "simpan warna di sini."
click this palette entry to make it the current color. to change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "save color here."
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tujuan: pengesahan led tangguh. langkah: langkau ujian ini jika sistem anda tiada led tangguh khas. 1. led tangguh patut kelip atau tukar warna semasa sistem sedang ditangguh. pengesahan adakah led tangguh kelip atau tukar warna semasa sistem ditangguh?
purpose: suspend led verification. steps: skip this test if your system does not have a dedicated suspend led. 1. the suspend led should blink or change color while the system is suspended verification did the suspend led blink or change color while the system was suspended?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan: ujian ini akan memeriksa proses tangguh dan sambung semula langkah: 1. klik "uji" dan sistem anda akan ditangguh kira-kira 30 - 60 saat 2. perhati led kuasa jika ia berkelip atau berubah warna semasa ditangguh 3. jika sistem anda tidak bangun dengan sendiri selepas 60 saat, sila tekan butang kuasa untuk bangunkan sistem secara manual 4. jika sistem anda gagal dibangunkan dan mesti dibut semula, , mulakan semula pengujian sistem selepas but semula dan tandakan ujian ini sebagai gagal pengesahan: adakah sistem anda ditangguh dan disambung semula dengan betul? (perhatian: hanya anggap sistem berjaya ditangguh dan disambung semula. pengesahan led kuasa/tangguh akan muncul jika ujian ini telah selesai.)
purpose: this test will check suspend and resume steps: 1. click "test" and your system will suspend for about 30 - 60 seconds 2. observe the power led to see if it blinks or changes color during suspend 3. if your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually 4. if your system fails to wake at all and must be rebooted, restart system testing after reboot and mark this test as failed verification: did your system suspend and resume correctly? (note: please only consider whether the system successfully suspended and resumed. power/suspend led verification will occur after this test is completed.)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting