Results for kesedaran bagi keselamatan it translation from Malay to English

merancang, mengatur dan menyelaras aktiviti aktiviti bagi keselamatan dan kualiti makanan di kawasan jualan, sajian dan penyediaan makanan di hospital
plan, organize and coordinate activities activities for food safety and quality in the area of sales, food and food preparation in the hospital

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang menimbulkan kesedaran) bagi orang-orang yang berfikir.
in this are signs for people who reflect.

mengambil kira aktiviti pengurangan risiko bencana (drr) yang banyak di dalam kerajaan tempatan terhadap risiko bencana semasa yang meningkat di asean, senarai semak tersebut boleh membantu peningkatan aktiviti mereka sebagai salah satu alatan pentaksiran prestasi pentadbiran yang ditambah dengan fungsi kesedaran bagi menangani kelemahan keupayaan kerajaan tempatan dengan sokongan dan bantuan yang diperlukan oleh kerajaan nasional
taking account of considerable disaster risk reduction (drr) activities in local governments against current disaster risks increased in asean, the checklist could assist their activities to be improved as one of the administrative performance measure tools added by awareness function coping with weak capacity of local governments with necessary supports and assistance by national government

dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya dan rahmatnya, bahawa ia menciptakan untuk kamu (wahai kaum lelaki), isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya, dan dijadikannya di antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan belas kasihan. sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang menimbulkan kesedaran) bagi orang-orang yang berfikir.
and among his signs is that he created spouses for you from yourselves for you to gain rest from them, and kept love and mercy between yourselves; indeed in this are signs for the people who ponder.