Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada kesedaran
regardless of age
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk memberi kesedaran tentang keselamatan jalan raya
to create awareness about road safety
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kempen kesedaran alam
gazetting a forest reserve
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pameran kesedaran haiwan
animal awareness
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambutan minggu kesedaran antibiotik
special task force
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permainan tentang kesedaran dan pengasingan
game about consciousness and isolation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mesti meningkatkan kesedaran kolam kotor
we must raise awareness of dirty ponds
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kesedaran tentang jenayah dapat dipertingkatkan dalam kalangan masyarakat. tegasnya, jenayah dapat dikurangkan dan tahap keselamatan awam dapat ditingkatkan melalui kempen kempen kesedaran tentang jenayah.
awareness of crime can be improved among the community. strictly speaking, crime can be reduced and public safety levels can be increased through awareness campaigns on crime.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekolah saya mengadakan kempen, kempen mengenai kesedaran keselamatan saya ingin memberitahu tentang kempen ini. kempen ini boleh membuat kita berasa berhati-hati apabila keluar daripada kawalan ibu bapa. jika kita menjadi mangsa-mangsa yang perlu
my school organized a campaign, campaign about safety awareness i want to tell about the campaign. the campaign can make us feel wary when out of control parents. if we become victims we must
Last Update: 2017-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objektif kajian ini adalah 1) mengenalpasti tahap kesedaran keselamatan air minuman di kalangan pelajar, 2) untuk mengkaji tahap kepuasan dengan kualiti air minuman di kalangan pelajar dan 3) menentukan hubungan antara tahap kesedaran dan tahap kepuasan di kalangan pelajar.
the objectives for this study were 1) to identify level of awareness of drinking water safety among students, 2) to examine the level of satisfaction with drinking water quality among students and 3) to determine the relationship between level of awareness and level of satisfaction among students.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keselamatan air minum boleh ditakrifkan sebagai air yang tidak menimbulkan risiko kesihatan utama sepanjang tempoh pengambilan seumur hidup. air yang selamat untuk diminum tidak selalu bersih; ia mengandungi bahan pencemar. tahap kesedaran di kalangan pelajar masih dalam keadaan rendah. oleh itu, kajian ini adalah untuk mengkaji kesedaran keselamatan air minuman di kalangan pelajar.
drinking water safety can be define as the water that poses no major health risk over the course of a lifetime of intake. water that is safe to drink is not always clean; it contains pollutants. the awareness level among student still in low condition. hence, this study was to examines the awareness of drinking water safety among students.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: