Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kesesakan
crowding
Last Update: 2017-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halangan lalulintas
traffic obstruction
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesesakan lalu lintas
traffic jam
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak mengalami kesesakan
you got no jams
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tersangkut didalam kesesakan lalulintas dan telah dimaklumkan didalam whatsapp group
stuck in a traffic jam and has been notified in whatsapp group
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
program pendidikan lalulintas shell
drug prevention education program
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak rasa seperti kesesakan nafas pada dada awak
you feel like tightness on your chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utp ialah alat untuk mengurangkan kesesakan rangkaian.
utp is a tool for reducing network congestion.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana dapat jimat masa dan mengelakkan kesesakan jalan raya
traffic congestion
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cagaran permit pelan pengurusan lalulintas jalan burhanudin helmi
withdrawal of collateral
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengelakkan kesesakan lalu lintas bagi lima hari terakhir tahun ini
to avoid traffic jam for the last five days of the year
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perancangan dan latihan untuk penguatkuasaan kawalan lalulintas berdasarkan pelan kecemasan
planning and drills for traffic controls enforcement based on the emergecy plan
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampu isyarat terlalu cepat untuk hijau dan ini menyebabkan kesesakan lalu lintas
traffic lights are too fast to green and this causes traffic congestion
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lihat untuk memperkenalkan masa permulaan dan penamat yang berperingkat untuk mengurangkan kesesakan dan hubungan setiap masa
look to introduce staggered start and finish times to reduce congestion and contact at all times
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami dilanggar oleh kereta ketika didalam kesesakan lalu lintas tetapi kami bersyukur kerana tiada yang serius hanya sedikir tercalar di kereta
however we enjoyed the journey by listening to the song in the car
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita boleh mengelakkan tersekat dalam kesesakan jalan kerana basikal telah direka mempunyai bentuk yang nipis dan senang untuk menyelit di antara kenderaan yang besar
we can avoid getting stuck in traffic jams because the bike has been designed to have a thin shape and easy to slip between large vehicles
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mengelakkan kesesakan di kawasan lampu isyarat disebabkan kenderaan lain terpaksa berhimpit himpit untuk memberi laluan kepada kenderaan kecemasan ketika siren dibunyikan.
avoid congestion in the traffic light area due to other vehicles having to squeeze in to give way to emergency vehicles when the siren is sounded.
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gejala-gejala lain yang kurang biasa termasuk kesesakan pernafasan, sakit kerongkong, pening, sakit otot atau pengeluaran kahak.
other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka yang dijangkiti dengan virus mungkin asimptomatik atau menunjukkan gejala-gejala seperti flu seperti demam, batuk, keletihan dan kesesakan nafas.
those infected with the virus may be asymptomatic or develop flu-like symptoms such as fever, cough, fatigue, and shortness of breath.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skew, corridor, penyusunan semula position pier perlu diubah suai, pier perlu berada di luar row jalan negeri dan jalan persekutuan untuk mengatasi isu kesesakan jalan dan pelebaran jalan dimasa akan datang
the chairman informed that coordination meetings should be made at the terengganu and kelantan state levels where there is a need for joint involvement with csfj so that decisions are made more effectively involving state roads for federal roads.
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: