Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua orang yang besar dan ketua ketua kaum
all the great men and chiefs of the tribes
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkatalah ketua-ketua dari kaum firaun: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
said the chiefs of the people of pharaoh: "this is indeed a sorcerer well-versed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wahai ketua-ketua kaum (yang hadir, terangkanlah kepadaku tentang mimpiku ini, kalau kamu orang yang pandai menafsirkan mimpi".
explain my dream, if you can interpret dreams.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firaun berkata kepada ketua-ketua kaum yang ada dikelilingnya: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
'this', said he (pharaoh) to his council, 'is a cunning sorcerer
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(mereka bertanya pula kepada ketua-ketua kaum kafir itu dengan berkata): "itukah orang-orang yang kamu ejek-ejek dahulu dan kamu bersumpah bahawa mereka tidak akan beroleh rahmat dari allah?
"behold! are these not the men whom you swore that allah with his mercy would never bless?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting