Results for khasiat dan kegunaan translation from Malay to English

khasiat dan kegunaan
efficacy and utility

pengenalpasti yang diumpuk oleh pemberi lesen untuk rujukan dan kegunaan dalaman pemberi lesen.
identifier assigned by licensor for licensor's reference and internal use.

merekodkan keluar masuk alat alat elektronik yang telah dipinjam untuk tujuan pembelajaran dan kegunaan rasmi oleh pihak institut
record the in and out of electronic devices that have been borrowed for the purpose of learning and official use by the institute

kerosakan ini mengakibatkan fungsi dan kegunaan asal serta prestasi sesebuah elemen atau struktur serta fabrik bahan binaan itu terjejas dan seterusnya gagal memenuhi kehendak dan fungsi asalnya.
this damage results in the function and original use as well as the performance of an element or structure and the fabric of the construction material being affected and consequently failing to fulfil its original will and function.

merujuk perkara diatas, kami pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda memerlukan beberapa barangan seperti yang tersenarai di bahagian lampiran untuk dijadikan aset dan kegunaan pengoperasian rumah anak yatim.
referring to the above, we pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda require several items as listed in the annex section to be used as assets and uses for the operation of the orphanage.

tag ini digunakan untuk berhubung dengan tag currenticcprofile. tag currenticcprofile dan currentpreprofilematrix mempunyai tujuan dan kegunaan yang sama seperti pasangan tag asshoticcprofile dan asshotpreprofilematrix, kecuali ia digunakan oleh penyunting fail raw berbanding pengilang kamera.
this tag is used in conjunction with the currenticcprofile tag. the currenticcprofile and currentpreprofilematrix tags have the same purpose and usage as the asshoticcprofile and asshotpreprofilematrix tag pair, except they are for use by raw file editors rather than camera manufacturers.

hidupkan penunjuk visual bila aplikasi atau sistem isukan 'loceng' atau 'bip'; berguna untuk yang bermasalah pendengaran dan kegunaan dipersekitaran yang bising.
turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments.

tubang ini juga dihasilkan untuk membawa padi yang telah dituai. tubang dihasilkan dengan empat kaki yang bertujuan untuk membolehkannya berdiri secara stabil apabila berisi barang. bahan kraf diubahsuai berdasarkan permintaan dan kegunaan harian masyarakat yang memerlukan kraf pelbagai fungsi.
this tubang is also produced to carry the harvested rice. the tubang is produced with four legs which aims to allow it to stand stably when filled with goods. craft materials are modified based on the demands and daily uses of the society that requires multifunctional crafts.

daun lemuni adalah tumbuhan yang jarang digunakan oleh rakyat malaysia dalam makanan. kebiasaannya orang pada zaman dahulu mengamalkan cara tradisional dengan menggunakan daun atau herba bagi menggantikan warna mahupun rasa. daun lemuni juga mempunya banyak khasiat dan kebanyakkannya doigunakan bagi tujuan perubatan sebagaiu contoh orang yang sedang berpantang.
lemuni leaves are plants that are rarely used by malaysians in food. usually people in the past practiced traditional ways by using leaves or herbs to replace colors or flavors. lemuni leaves also have many properties and are mostly used for medical purposes as an example of people who are abstaining.

kemudian corak palang pula melambangkan kekuatan roh dan keberanian. rupa kraf seluk sama dengan sintung cuma yang membezakannya ialah saiz dan kegunaan. seluk lebih kecil dan digunakan untuk membawa benih padi semasa proses menanam manakala sintung lebih besar dan digunakan semasa menuai padi (ngetau padi).
then the cross pattern symbolizes spiritual strength and courage. the appearance of the craft is the same as sintung, the only difference is the size and usability. the insoles are smaller and are used to carry rice seeds during the planting process while the sintung is larger and is used during rice harvesting (ngetau paddy).