Results for khasnya translation from Malay to English

sekretariat jawatankuasa pengurusan penyakit tuberkulosis khasnya di kalangan pekerja kesihatan
secretariat of the tuberculosis disease management committee especially among health workers

cabaran guru kini amat besar khasnya apabila berhadapan dengan murid terdiri daripada pelbagai latar belakang
the challenges of teachers are now particularly great when dealing with pupils from diverse backgrounds

boleh membawa kepada tingkah laku merosakkan diri oleh kanak-kanak khasnya kanak-kanak kurang upaya perkembangan.
some parents simply not very responsive to their child’s babbling behavior. perhaps they expect too much from the child right from the beginning and are not inclined to reinforce extremely remote approximations of normal speech.

penggunaan motif ini digunapakai oleh semua lapisan masyarakat etnik kenyah kerana tidak mempunyai simbol atau khas kepada pemakai. motif kayu aren pula atau motif tree of life diinspirasikan daripada pokok ara yang diukir pada dinding rumah panjang khasnya pada dinding ketua kampung
the use of this motif is adopted by all levels of kenyah ethnic society because it does not have a symbol or special to the wearer. the palm wood motif or tree of life motif is inspired by the fig tree carved on the wall of the longhouse, especially on the wall of the village head

untuk kami hidupkan dengan air itu bumi yang mati, serta memberi minum air itu kepada sebahagian dari makhluk-makhluk kami, khasnya binatang ternak yang banyak dan manusia yang ramai.
in order that we may revive a dead city with it, and give it to the many beasts and men that we have created, to drink.

tidak dapat disangkal bahawa pendidikan merupakan wahana penting dalam usaha mencegah masalah jenayah yang berlaku di negara kita. selain langkah drastik, kerajaan turut menggunakan pendekatan psikologisebagai alternatif dalam mengurangkan masalah jenayah, khasnya dalam kalangan remaja.
there is no denying that education is an important tool in preventing the problem of crime that is happening in our country. in addition to drastic measures, the government also uses alternative psychological approaches to reduce crime, especially among teenagers.

oleh hal yang demikian, tempat tersebut dinamakan sebagai sapar langit. motif ini juga dikenali sebagai silup langit oleh sesetengah masyarakat iban bergantung kepada lokasi yang mengenalinya. motif ini biasa digunakan oleh etnik iban dalam corak kraftangan tradisional khasnya dalam penghasilan tikar.
therefore, the place is called sapar langit. this motif is also known as the ceiling ceiling by some iban people depending on the location that recognizes it. this motif is commonly used by the iban ethnic group in traditional handicraft patterns, especially in the production of mats.

keunikan motif yang dihasilkan oleh etnik di sarawak menjadi ilmu yang baharu kepada masyarakat untuk mengenali corak orang ulu khasnya etnik iban, kenyah dan kelabit. kraf tradisional merupakan warisan yang menjadi pembuktiaan kepada etnik iban, kenyah dan kelabit yang merangkumi kepelbagaian dari segi penghasilan produk sama ada pakaian, perhiasan dan juga perkakas harian
the uniqueness of the motifs produced by the ethnic groups in sarawak has become a new knowledge for the community to recognize the patterns of the ulu people, especially the iban, kenyah and kelabit ethnic groups. traditional crafts are a testament to the heritage of the iban, kenyah and kelabit ethnicities which include diversity in terms of the production of products such as clothing, jewellery and even daily utensils