Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kimpalan besi
rujuk
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
api kimpalan gas dan arka
gas and arc welding technology
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langkah kerja kimpalan arka
measures arc welding
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumai kimpalan
kusam
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimpalan dan pemotong
welders and flame cutters
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diploma teknologi kimpalan
welding engineering diploma
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh penutup folio kimpalan
contoh penutup folio kimpalan
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. untuk menjadi lebih mahir dalam bidang kimpalan arka.
1. to know the process of connecting metals using pressure and heat.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senaraikan lima (5) alat kelengkapan kimpalan gas
list five (5) gas welding fittings
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhubung dengan kerjasama dalam bidang teknologi kimpalan
appreciate and thank you
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perubahan dimensi asas yang berlaku semasa kimpalan sering dijumpai.
fundamental dimensional changes that occur during welding are often found
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh kerana fluks tidak digunakan, tidak ada kemungkinan terjebaknya kumai pada besi yang menghasilkan kimpalan berkualiti tinggi
since a flux is not used, there is no chance for the entrapment of slag in the weld metal resulting in high quality welds
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• pemanasan awal yang betul membantu memperlahankan kadar penyejukan kimpalan siap dan mengurangkan kekerasan di zon yang terjejas haba (haz)
• proper preheating helps to slow the cooling rate of the finished weld and reduce hardness in the heat affected zone (haz)
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangga untuk laluan operator naik keatas dalam keadaan berkarat dan juga tempat kimpalan tersebut ada kesan retakan,sila hantar wakil syarikat anda untuk memeriksa semula keadaan tangga tersebut selamat digunakan
the ladder for the carrier path rises in the rudder state as well as where the weld has a crack, please send your company representative to check that the ladder is safe to use
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mengapa pemanasan awal penting? pemanasan awal meminimumkan perbezaan suhu antara lengkok kimpalan dan bahan asas. ini memberi manfaat kepada kimpalan dalam beberapa cara.
c/why is preheating important? preheating minimizes the temperature difference between the welding arc and the base material. this benefits the weldment in several ways.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al razi (1938) menyatakan, “arah kiblat ialah titik persilangan antara bulatan ufuk dan bulatan besar yang melepasi ke arah zenit pemerhati dan zenit mekah. sudut kiblat pula ialah arka pada bulatan ufuk antara arah kiblat dan meridian kawasan setempat, dan sudut antara arah kiblat dan tempat matahari ekuinoks terbenam iaitu barat yang merupakan pelengkap bagi sudut kiblat”.
al razi (1938) states, “the direction of the qiblah is the crossing point between the horizon circle and the large circle that passes towards the observer's zenith and mecca's zenith. the angle of the qibla is the arc on the horizon circle between the direction of the qibla and the meridian of the local area, and the angle between the direction of the qibla and the place of sunset is the western equinox which is complementary to the angle of the qibla”.
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: