Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapi kita berjauhan
tahan tahan
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berjauhan
tak boleh berjauhan dengan awak
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau kita berjauhan
even though we're far apart
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita
we are
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 70
Quality:
Reference:
jaga diri disaat kita berjauhan ..
take care when we're away ..
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat berjauhan
build verses away
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinggal berjauhan dengan keluarga
i am far away from my family
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama kali berjauhan dengan anak.
first time away from children.
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita berjauhan........dirimu tetap di hati ku selalu
even if we are away........ yourself fixed in my heart always
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak boleh berjauhan dari awak
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksanya menanggung rindu bila berjauhan ni
his torment bears
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita juga dapat berhubung dengan rakan rakan atau keluarga yang tinggal berjauhan dengan kita
we can also connect with friends or family who live far away from us
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jarak purata setiap lejang yang berjauhan dengan laluan asal
average distance each stroke is away from the original path
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita juga dapat hubungi rakan rakan atau keluarga yang tinggal berjauhan dan mengetahui perkembangan semsa mereka
we can also contact friends of friends or family who live far away and find out their current developments
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan menjagamu walau kita berjauhan dan aku berusaha akan mencari dimana kau walaupun banyak yang menghalang dalam perhubungan kita
i'll take care of you though we're far apart and i'm trying to find where you are, though, that many are in our relationship
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasan industri diletakkan di bahagian belakang berjauhan dengan kawasan lebuhraya utara selatan dan kawasan perumahan
industrial areas placed at the back are far apart with the north-south expressway and residential areas
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kerana , produk kami menggunakan bisnes dalam talian dan membolehkan pembeli yang tinggal berjauhan dengan kami boleh membeli dan merasai produk kami
this is because, our products use online business and allow buyers who live far away from us can buy and taste our products
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tempat tinggal saya terletak di kampung sega hulu, di mana ia terletak berjauhan daripada bandar. lebih kurang 35 minit dari rumah saya ke bandar.
my place of residence is located in kampung sega hulu, where it is located far from the town. about 35 minutes from my house to town.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari lahir kepada kawan saya. yang saya boleh beritahu jiwa saya, yang boleh berhubung dengan saya seperti orang lain, yang saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang ingin diucapkan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji sentiasa berada di sisi awak . saya di sini untuk anda walaupun kita berjauhan berbatu batu
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. there is nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side. i am here for you even though we are miles apart
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berjauhan dengan keluarga (anak isteri) disebabkan tuntutan kerja menjadi masalah utama kepada saya (operasi yang terlalu lama, menghadiri kursus, bertukar keluar, menyertai misi).
being away from the family (wife's son) due to work demands became a major problem for me (too long operations, attending courses, switching out, participating in missions).
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: