Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fail tersedia ada.
file already exists
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
folder tersedia ada
folder already exists
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud baki yang tersedia
maksud available balance
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kumpulan "%s"tersedia ada
group "%s" already exists
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jelajah pakej yang tersedia.
explore the available packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai id bahasa yang tersedia
list of the ids of the available languages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buka tetingkap baru pada proses galeon yang tersedia ada
open a new window in an existing galeon process
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tersedia ada dalam senarai
{0} is already in the list
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komoditi yang tersedia dipaparkan di sini
available commodities are shown here
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada suara-suara yang tersedia.
no voices available.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buka tab baru pada tetingkap epphiphany tersedia ada
open a new tab in an existing browser window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tema ini tidak mempunyai smiley yang tersedia.
this theme has no available smileys.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cetak kategori nyahpepijat yang tersedia dan keluar
print available debug categories and exit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail "%s" tersedia ada. anda ingin menggantikannya?
file %s has changed. would you like to upload it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abaikan binari setempat dan paparkan pakej yang tersedia
ignore local binaries and display the available packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kelayakan diperlukan untuk dapatkan senarai peranti yang tersedia.
privileges are required to get list of available devices.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
papar bantuan untuk semua pilihan baris perintah yang tersedia
display help for all available commandline options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kiraan keteragan setiap kenderaan dengan kiraan speksifikasi tersendiri yang tersedia
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila maklumkan jika ada peralatan yang tersedia/masuk untuk 6x40'ot
please advise if any equipment available/incoming for 6x40’ot
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lobi utama perisian mengandungi harga beli / jual semua instrumen yang tersedia.
lobi utama perisian mengandungi harga beli/jual semua instrumen tersedia.
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: