From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penggunaan taring harimau dalam etnik kenyah bukan sahaja sebagai azimat tetapi menunjukkan bahawa seseorang ataupun keluarga tersebut mempunyai harta kekayaan kerana taring harimau diperoleh melalui hasil perdagangan dengan komuniti yang lain
the use of tiger fangs in the kenyah ethnic group is not only a talisman but also indicates that a person or family has wealth because tiger fangs are obtained through trade with other communities
Last Update: 2024-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk menyediakan bukti virologi tentang kehadiran dan tahap penularan covid-19 dalam komuniti yang tidak dikesan serta memantau kadar positif dalam kalangan individu yang menunjukkan ili atau jangkitan salur respiratori akut kepada penjagaan asas
to provide virological evidence on the presence and extent of undetected community transmission of covid-19 and monitor positivity rates among individuals presenting ili or acute respiratory tract infections to primary care
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kita tidak mempunyai cabaran seperti ini sebelum ini, tetapi kita tahu bahawa respons terbaik kita bergantung pada jenis empati, kerjasama dan pembinaan komuniti yang berada di tengah-tengah organisasi ini.
we don’t have precedent for its challenges, but we do know that our best response relies on the sort of global empathy, cooperation, and community building that sits at the heart of this organization.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pengurusan organisasi perlulah ditambah baik tahun demi tahun oleh setiap pengurus bagi mengemaskini struktur organisasi agar lebih kukuh dan tidak mudah goyah. sokongan yang padu daripada pemimpin amatlah bererti bagi sesebuah organisasi.
organisational management needs to be improved year after year by each manager to update the organizational structure to be stronger and not easily faltering. the strong support from leaders means a lot to an organization.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada pendapat saya, pembangunan komuniti yang benar benar terjadi apabila kesamarataan taraf hidup masyarakat dalam negara. matlamat utama bagi pembangunan komuniti merupakan meningkatkan kualti hidup atau taraf hidup, memberikan keadilan kepada masyarakat dan membantu menaikkan ekonomi dalam negara.
in my opinion, true community development occurs when the living standards of the people in a country are equal. the main objectives of community development are to improve the quality of life, or standard of living, provide justice to the community, and help to boost the economy in the country.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimstar yang terakhir ialah society. society ini satu elemen yang menerangkan tentang siapakah yang menjadi penglibatan komuniti di dalam sesuatu kajian. oleh itu, komuniti yang telah dipilih untuk menjadi salah satu bahagian kajian kami ialah malaysian and indonesian student yang melibatan diri di dalam pewibawa di dalam utm skudai.
the last aimstar is society. this society is an element that explains who is community involvement in a study. therefore, the community that has been chosen to be one part of our study is malaysian and indonesian students who are involved in pewibawa in utm skudai.
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada kekangan era kini, perkembangan teknologi yang semakin canggih membolehkan industri kreatif seperti animasi diterima dengan lebih luas oleh semua orang dan boleh digunakan sebagai medium pembelajaran, sosialisasi dan hiburan yang lebih menarik dan dapat diterima oleh komuniti yang lebih luas. animasi yang mempunyai jalan cerita yang bervariasi dapat menyampaikan mesej sebuah filem kepada orang ramai mengenai maksud dan tujuan cerita tersebut. hal ini kerana ia boleh dijadikan sebagai salura
in the constraints of the current era, the development of increasingly sophisticated technology allows creative industries such as animation to be more widely accepted by everyone and can be used as a medium of learning, socialization and entertainment that is more interesting and acceptable to the wider community. animations that have a varied storyline can convey a film’s message to the public about the meaning and purpose of the story. this is because it can be used as a channel
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. dengan bertunjangkan nilai-nilai murni ini ianya akan melahirkan sebuah komuniti yang memiliki kesejahteraan yang berkekalan. situasi tersebut akan wujud dengan lebih mendalam yang merangkumi keharmonian dan kesejahteraan individu, keluarga malah dalam konteks yang lebih meluas iaitu kehidupan bernegara. bagi mencapai visi ini cabaraadalah memastikan kesemua kehidupan awam mempunyai kestabilan intelektual, agama, moral dan ekonomi.
in this era of globalization, among the issues that are often highlighted in the context of national well -being are issues that are closely related to challenges and ethics in providing a harmonious and successful national well -being. what is certain is that the main pillar towards producing a united society and applying the life of this nation is through the generation of a society based on the consolidation of noble values comprehensively.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.