Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menjalinkan komunikasi dua hala
establish a bilateral relationship
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komunikasi dua hala antara penyelia dan pekerja perlu diwujudkan bagi menjamin produktiviti dan memastikan kelestarian sumber manusia.
two -way communication between supervisors and employees needs to be established to ensure productivity and ensure the sustainability of human resources.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu saya juga tidak mersakan adanya percakapan dua hala diantara saya dan dr
besides that i also do not feel there is a two -way conversation between me and dr
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
urus niaga dua hala yang disesuaikan di mana pihak-pihak bersetuju untuk menukar aliran tunai pada tempoh biasa berdasarkan aset pendasar.
customized bilateral transactions in which the parties agree to exchange cash flows at regular periods based on an underlying asset.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceraikan satu sel menjadi dua sel atau lebih. sel boleh diceraikan secara mendatar, menegak atau dalam kedua- dua hala serentak.
show doc structure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaedah ini memberi peluang kepada murid untuk cuba menyelesaikannya dan boleh bersama sama dengan guru untuk membincangkan penyelesaian murid. di samping itu terdapat juga elemen komunikasi dua hala berlaku iaitu perbincangan antara guru dan murid. pembelajaran secara perbincangan adalah lebih berkesan berbanding pembelajaran kendiri. pada akhir pdpr juga, cikgu emilia telah membuat perkaitan tentang topik pembelajaran dengan kehidupan harian murid murid.
this method gives the student an opportunity to try to solve it and can work together with the teacher to discuss the student’s solution. in addition, there is also an element of two -way communication that takes place, namely discussion between teachers and students. discussion -based learning is more effective than self -directed learning. at the end of pdpr as well, ms. emilia had made a connection about the topic of learning with the daily lives of the students.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antaranya ialah, mengadakan pertemuan secara dua hala di antara penghantar makanan(rider) dan juga wakil pihak gorillas bagi mendapatkan maklumat lanjutmengenai isu berkenaan. tujuan pertemuan ini adalah untuk memastikan wujudnya situasimenang menang (win win situation) di antara rider gorillas dan pihak gorillas.
among them is a bilateral meeting between the food delivery riders and representatives of the gorillas for more information on the issue. the purpose of this meeting is to ensure that there is a win win situation between the gorillas riders and the gorillas.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: