Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kumpulan d
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
d
Last Update: 2015-05-25 Usage Frequency: 69 Quality: Reference: Wikipedia
%d %%
%02d. %s
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kumpulan dengan objek %d
group with %d objects
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
%d/%d
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
%d %d/%d
%s: gagal tetapkan id kumpulan ke %d
%s: couldn't set groupid to %d
semasa membaca jadual inode (kumpulan %d)
while reading inode table (group %d)
tidak dapat tetapkan kumpulan proses terminal (%d)
cannot set terminal process group (%d)
kumpulan maks '%s' tidak sah dalam %s, baris %d
invalid max groups `%s' in %s, line %d
mendapatkan %d kumpulan baru dari pelayan "%s"
skipping newsrc file for server "%s"
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
sumber kumpulan '%s' tidak disokong dalam %s, baris %d
unsupported group source `%s' in %s, line %d
artikel dipos silang kepada kurang daripada %d kumpulan
the article was posted to less than %ld groups
ppdc: pilihan %s ditakrif dalam dua kumpulan berbeza pada baris %d bagi %s.
ppdc: option %s defined in two different groups on line %d of %s.
blok %d dalam penerang superblock/kumpulan utama adalah teruk.
block %d in primary superblock/group descriptor area bad.
item '%s' (%d) tidak dapat diubahsuai kerana ia item kumpulan
item '%s' (%d) cannot be modified because it is a group item
%s: saiz tidak sepadan dalam sumber ikon '%s' dan kumpulan (%d lawan %d)
%s: mismatch of size in icon resource `%s' and group (%d vs %d)
adakah anda pasti anda ingin menghapuskan %d kumpulan/folder ini dan artikelnya?
are you sure you want to delete them?
%b: seksyen [%d] tidak diketahui `%s' dalam kumpulan [%s]
%b: unknown [%d] section `%s' in group [%s]
id proses, kumpulan dan sesi id proses: %d\t\t id induk: %d id kumpulan: %d\t\t id sesi: %d id kumpulan t: %d
process, group and session ids process id: %d\t\t parent id: %d group id: %d\t\t session id: %d t group id: %d