Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurang
less
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
kurang bernasib baik
less fortunate
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
line telefon kurang baik
phone line is not good
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurang beberok
we are in the same situation
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan kesihatan yang kurang baik
my health is not good today
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurang kurang gula
less sugar
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penguasaan bahasa inggeris saya kurang baik
my english is not goodpe
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari raya akan ramai tetamu yang mengunjung dan ini memberi imej yang kurang baik untuk kita
eid will have many guests visiting and this gives us a poor image
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang baik segalanya dari allah, yang kurang adalah dari diri saya sendiri
good things come from god.
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa menjawab: "adakah kamu mahu menukar sesuatu yang kurang baik dengan meninggalkan yang lebih baik?
[moses] said, "would you exchange what is better for what is less?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya berkongsi peranti dengan ahli keluarga tentang masalah yang saya hadapi sepanjang kelas dalam talian . antara masalah yang dihadapi saya sepanjang kelas dalam talian ialah masalah sambungan internet yang kurang baik, kadang kadang baik , kadang tidak baik.
i shared the device with family members about problems i encountered throughout the online class. among the problems i faced throughout the online class was the problem of poor internet connection, sometimes good, sometimes not good.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa menjawab: "adakah kamu mahu menukar sesuatu yang kurang baik dengan meninggalkan yang lebih baik? turunlah kamu ke bandar kerana di sana kamu boleh dapati apa yang kamu minta itu".
he said, 'would you have in exchange what is meaner for what is better?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka (bertolaklah mereka ke mesir, dan) setelah mereka masuk mengadap yusuf, berkatalah mereka: "wahai datuk menteri, kami dan keluarga kami telah menderita kesusahan (kemarau), dan kami datang dengan membawa barang-barang yang kurang baik dan tidak berharga (untuk menjadi tukaran bagi benda-benda makanan negeri ini).
and when they came (again) before him (joseph) they said: o ruler! misfortune hath touched us and our folk, and we bring but poor merchandise, so fill for us the measure and be charitable unto us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting