Results for kurang bernasib baik translation from Malay to English

kurang bernasib baik
less fortunate

pelajar yang kurang bernasib baik
poor student

bernasib baik
relinquish

bernasib baik dari kebakaran rumah
good luck from a house fire

maksudnya dia bernasib baik kerana memilikimu
she's so lucky

sesungguhnya dia adalah seorang yang bernasib baik".
indeed he is greatly fortunate.’

memiliki saya dalam hidup anda adalah tidak bernasib baik
having me in your life is unlucky

saya sangat bernasib baik untuk mempunyai seorang guru seperti anda
woshing you the best in life

apakah cara-cara lain untuk menggalakkan orang ramai untuk menderma kepada mereka yang kurang bernasib baik?
what are other ways to encourage people to donate to the less fortunate?

seseorang yang tidak bernasib baik dan tidak layak untuk berasa gembira
someone who is unlucky and does not deserve to feel happy

tujuannya adalah untuk membantu seseorang menghayati kehidupan golongan yang kurang bernasib baik dengan berlapar dan rasa dahaga sebagaimana dirasai oleh mereka, ungkapnya.
the aim is to help someone appreciate the lives of the less fortunate with hunger and thirst as felt by them, he said.

kekurangan akses kepada teknologi atau sambungan internet yang baik adalah halangan untuk meneruskan pembelajaran, terutama bagi pelajar daripada keluarga yang kurang bernasib baik.
lack of access to technology or good internet connectivity is an obstacle to continued learning, especially for students from disadvantaged families.

kekurangan akses kepada teknologi atau akses kepada internet yang pantas dan boleh diharap dapat menghalang pelajar di kawasan luar bandar dan daripada keluarga yang kurang bernasib baik.
lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.

cara cara lain untuk menggalakkan orang ramai untuk menderma kepada mereka yang kurang bernasib baik seperti mendermakan buku buku,alat tulis ,beg aekolah ,mainan ,baju da makanan
another way to encourage people to donate to the less fortunate, such as donating books, stationery, school bags, toys, clothes from food

mengucapkan selamat hari jadi dan diberkati kepada guru kegemaran saya sepanjang masa! saya sangat bernasib baik kerana telah menemui mentor yang hebat dalam diri anda!
wishing a happy and blessed birthday to my favorite teacher of all time! i’m very fortunate to have found such a wonderful mentor in you!

• konsep insurans iaitu 'golongan ramai yang bernasib baik membantu golongan yang tidak bernasib baik" merupakan satu konsep yang diiktiraf oleh islam.
• the concept of insurance which is' people who are lucky help the disadvantaged" is a concept

gangguan ini menjejaskan orang di seluruh komuniti-komuniti, dan impaknya lebih parah kepada kanak-kanak yang kurang bernasib baik dan keluarga mereka termasuk mengganggu pembelajaran, mengganggu pemakanan, masalah penjagaan anak dan kos ekonomi seterusnya kepada keluarga yang tidak dapat bekerja.
the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.

orang india sebahagian besarnya adalah buruh tani dan pekerja manual kerajaan. pada hakikatnya, operasi ekonomi orang melayu dan india dirancang untuk memenuhi keperluan diri. keadaan ini memberi kesan negatif terhadap keadaan ekonomi orang asli melayu, terutamanya di kalangan yang kurang bernasib baik. pembahagian penyertaan ekonomi yang tidak seimbang antara kaum dalam pelbagai usaha ekonomi telah menghilangkan status sosioekonomi mereka.
the indians were largely farm laborers and government manual employees. in reality, the malays and indians' economic operations are designed self sufficiency. these circumstances have a negative impact on the native malays' economic situation, mainly among the disadvantaged. the unequal distribution of economic participation among races in various economic pursuits has thrown off their socioeconomic status.

faktor yang membawa kepada penyakit mental ialah sejarah keluarga, varian covid 19 baharu dan rasa kesunyian atau terasing. oleh itu, kesan penyakit mental ini dalam kalangan orang kurang upaya boleh mengakibatkan mereka kurang berkemungkinan untuk menyertai aktiviti rekreasi. ini kerana orang kurang upaya secara amnya kurang bernasib baik dalam peluang mereka untuk mengambil bahagian dalam kehidupan sosial kerana sekatan yang bercanggah dengan hak asasi manusia dan juga boleh menjejaskan kesihatan dan kesejahteraan orang ramai.
people with disabilities are generally disadvantaged in their opportunities to participate in social life due to restrictions that contradict basic human rights and may also affect people’s health. the factors that led to mental illness are family history, new covid-19 variants, and feeling lonely or isolated. therefore, this impact of mental illnesses among people with disabilities can make them less likely to participate in recreational activities.

menyediakan perkhidmatan dari segi pencegahan, rawatan dan pemulihan yang effektif dengan memberi tumpuan kepada golongan yang kurang bernasib baik. di mana vaksin covid 19 di bawah program imunisasi covid 19 kebangsaan (pick) adalah diberikan secara percuma oleh pihak kerajaan secepat mubkin bagi melindungi rakyat. vaksin covid 19 ini telah dibeli dan kos pemberiannya adalah ditanggung sepenuhnya oleh pihak kerajaan samada di fasiliti kerajaan ataupun fasiliti swasta.
provide services in terms of effective prevention, treatment and rehabilitation with a focus on the less fortunate. where the covid 19 vaccine under the national covid 19 immunization program (pick) is provided free of charge by the government as soon as possible to protect the people. the covid 19 vaccine has been purchased and the cost of administration is fully borne by the government either in government facilities or private facilities.