Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurang
less
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
kurang ajar
we can't say anything else
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunyi bising menimbulkan rasa kurang selesa
uncomfortable
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurang beberok
we are in the same situation
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurang kurang gula
less sugar
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluar dari zon selesa
out of the comfort zone
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutut saya tidak selesa
my knees are swollen and sore
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesihatan dan perubatan kesakitan atau keadaan tertekan yang berkaitan dengan keadaan kesihatan tertentu boleh menyebabkan rasa kurang selesa dan boleh menyebabkannya berkelakuan kurang sesuai.
health and medical pain or stressful conditions associated with certain health conditions can cause discomfort and can cause them to behave less appropriately.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandatangan anda melebihi had lebar 4 baris: pertimbangkan untuk memendekkan tandatangan anda; jika tidak, mungkin ia akan menyebabkan pembaca anda rasa kurang selesa.
your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: