Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membuang fail sementara %s yang masih diingati
removing still remembered temporary file %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anak yang masih kecil
instilling a spirit of love for the country
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang masih belum difahami
once every two months
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
font terkecil yang masih boleh dibaca dengan elok.
smallest font that is still readable well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanggungjawab terhadap barangan yang dipinjam
making correspondence
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letak kain atas dapur yang masih hidup
the feet will burn if the gravy spills
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjalanan yang masih jauh dalam perniagaan takaful
ua long way to go in the takaful business
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya menggunakan barangan yang dilabel dan disahkan oleh
only use items that are labeled and verified by
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka membawa barangan yang secukupnya untuk pendakian itu
they carry enough items for the climb
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk bercakap bagaimana dengan tindakan yang masih berlaku
to talk what about action that is still happening
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara-cara mengesan duit palsu bagi yang masih tidak tahu
how to detect counterfeit money for those who still do not know
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibawah terdapat nama staff yang masih belum confirm menjadi kakitangan
below are the names of staff who have not yet been confirmed as staff
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cek setiap bentuk makanan untuk memisahkan yang masih okay dan yang tidak okay
check each form of food to separate the ones that are still okay and that are not okay
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai yang perlu diubah tarikh, terdapat satu po yang masih belum diubah
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
selepas kematian suaminya, beliau terpaksa bersusah payah menyara anak anaknya yang masih bersekolah
for him, to raise children without a husband is indeed difficult. he's also willing to not eating real dem
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
katakanlah: "wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)!
proclaim, “o my people!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pengistiharan "% 1" tidak dapat dialih kerana beberapa pautan yang masih tinggal.
the declare "%1" can not be removed because of some remaining links.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebagai contoh yang barangan yang berada dikedai boleh dicuri sesiapa saja walaupun budak kecil. itu juga boleh dikira pencuri
for example that items that are in the store can be stolen by anyone even a child. it can also be considered a thief
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilah karya hamka yang secara indah memberikan kisah cinta antara dua darjat. cinta anak muda yang masih bergelora jiwanya.
this is hamka's masterpiece that beautifully tells the story of love between two degrees. the love of a young man who still has his soul.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendapat yang seterusnya adalah pusat membeli belah menjual barangan yang berkualiti dan bergaya.ianya pendapat yang bagus untuk membeli belah di tempat tersebut
the second opinion is that the mall sells quality and stylish goods. it is a good opinion to shop at that place
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: