Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fungsi tarikh dan waktu
date and time functions
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dan waktu margib saya berbuka puasa
selepas saya berbuka puasa saya solat margib
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tarikh terjadual berikutnya dan waktu penggera
next scheduled date and time of the alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarikh dan waktu bila data imej asal dijana.
the date and time when the original image data was generated.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengikut tarikh dan waktu yang telah ditetapkan
chancellery building
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan waktu subuh apabila ia terang-benderang,
and [by] the morning when it brightens,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipta dan sunting sarikata untuk filem dan video.
create and edit subtitles for film and videos.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak berniagakah hari ni, dan waktu solat zhuhor pukul berapa
you're doing business today.
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalihkan peristiwa ke suatu tarikh dan waktu apabila semua penghadir lapang.
move the event to a date and time when all attendees are available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurangkan masa kerosakan ke kilang dengan kerja berkaitan elektrik di luar waktu bekerja dan waktu bekerja
reduce breakdown time to the plant with electrical related work beyond working hours
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini akan mengeset semula sesi dan waktu total kepada 0 untuk semua tugasan, untuk memulakan semula dari awal.
this will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) bergantung kepada keperluan operasi syarikat, hari bekerja dan waktu bekerja anda adalah seperti berikut:
i) depending on the operational requirements of the company, your working days and hours will be as follows:
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengalihkan peristiwa ke suatu tarikh dan waktu apabila semua penghadir lapang. @ action: button reload freebusy data
click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their free/ busy lists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak biarkan saya pergi.awak langsung tak halang saya..tak apa lah.suatu hari nanti, awak akan ingat saya dan tahu sebanyak mana saya sayang awak dan waktu tu awak mungkin akan benci diri awak yang telah membiarkan saya pergi..
you let me go.i just do not stop me .. what's going to happen someday, you will remember me and know as much as i love you and that time you may hate yourself that has let me go ..
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nyatakan tarikh dan waktu bagi penciptaan awal fail. nilai diberi sebagai nombor sela 100-nanosaat semenjak 1 januarim 1601, berdasarkan pada waktu universal terkoordinat (waktu min greenwich).
specifies the date and time of the initial creation of the file. the value is given as the number of 100-nanosecond intervals since january 1, 1601, according to coordinated universal time (greenwich mean time).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang rasul untuk mendatangkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin allah. tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".
no messenger was to show miracles without the permission of god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ada kalanya, mereka menggunakan waktu tidur mereka untuk menyiapkan kerja dan ini akan mengakibatkan kualiti dan waktu tidur tidak teratur. apabila pekerja terlalu sibuk dengan kerja, tahap kesihatan mereka semakin merosot dan mudah dijangkiti penyakit seperti anxiety, migraine, depression dan lain lain.
at times, they use their bedtime to complete work and this will result in irregular quality and bedtime. when workers are too busy with work, their health deteriorates and susceptible to diseases such as anxiety, migraines, depression and others.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai seorang perokok saya ingin membantahkan peraturan baru ini. hal ini kerana, merokok adalah salah satu cara saya menghilangkan stress semasa masa rehat saya.kalau kami sebagai pekerja perlu pergi luar kawasan dari tempat kerja akan menjejaskan waktu rehat dan waktu kerja saya.selain daripada itu, tempat merokok di luar kawasan tempat kerja adalah tempat terbuka, jikalau hujan ini akan membawa kesan-kesan buruk kepada seorang perkerja
rephrase
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: