Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerinduan kepadanya
longing
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana untuk melampirkan saya kepadanya
how to fixed me
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud anda bermakna apa-apa kepadanya
irritated
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(serta dikatakan kepadanya): "demi sesungguhnya!
(it will be said): 'of this you have been heedless.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga".
it was said, "enter paradise."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah telah menciptakan adam dari tanah lalu berfirman kepadanya: "jadilah engkau!" maka menjadilah ia.
he created him from dust; then said to him, "be!" and he was.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(lalu diperintahkan kepadanya): "pergilah kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan kezalimannya);
"go thou to pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apabila menetapkan jadinya sesuatu perkara, maka hanyalah ia berfirman kepadanya: "jadilah engkau", lalu menjadilah ia.
glorified (and exalted be he above all that they associate with him). when he decrees a thing, he only says to it, "be!" and it is.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga". ia berkata; "alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui -
(having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting