Results for lama dah tak balik kelantan translation from Malay to English

saya tak balik rumah
when i want to go home

awak tak balik serawak ke
i'm taking a break

kenapa tak balik rumah?
later when i come back... i'll miss you dear

dah lama dah
it had been a long time

saya dah tak tahan sakit
i can't stand the pain anymore it hurts so much, i can't sleep time to endure the pain need painkillers

mungkin dah seminggu saya tak balik rumah. sebab saya bermalan di pusat jagaan
maybe i haven't been home in a week. because i work in a daycare center

awak dah tak sayang saya lagi ke?
you do not love me anymore?

saya dah tak jaga cucu & perlu guna duit
i don't take care of grandchildren anymore

dah lama dah saya maafkan awak,tapi saya takkan lupa
i have forgiven you for a long time

adakah awak dah tak nk berkawan dengan saya lagi?
you are no longer friends with me

tak perlu terhegeh-hegeh kepada yang dah tak nak
maybe i'm not important anymore

jangan risau tentang saya bro haluan kita dah tak sama senyum ajeng
don't worry about me

date yang kamu mintak.. saya dh check dalam email dah tak ada... mungkin saya terdelete.. saya x tahu ia penting...
takrih you asked for .. i dh check in the email is no longer there ... maybe i deleted .. i x know it's important ...

saya harap bila saya dah tak ada dalam hidup awak..awak akan lebih bahagia dengan sidia..aku tahu semua salah aku selama ini..aku harap dia yang terbaik
i hope that when i am no longer in your life .. you will be happier with sidia..i know all my wrongdoings..i hope she is the best

bank dah tak boleh tunggu badrul, semua tunggakkan ni dah lebih 3 bulan, ayah juga perlu dapatkan rawatan dialisis ayah setiap seminggu. duit ayah pun dah tak banyak nak bayarkan semua ni. ayah tidak bekerja.
the bank can not wait badrul, all these arrears have been more than 3 months, i also need to get my dialysis every week. i don't have much money to pay for this. dad's not working.

aku dah penat dengan semua sandiwara, aku dah penat nak jaga hati orang, aku dah penat dengan segala galanya, aku dah tak nak ambil peduli dengan apa yang akan berlaku, biarlah orang nak kecam, aku dah tak kisah
i'm tired of all the drama, i'm tired of taking care of people's hearts, i'm tired of everything, i don't want to care about what will happen, let people criticize, i don't care

assalamualaikum madam, maaf madam kalau saya ganggu madam, maaf madam,esok saya tak dpt nk join kelas sbb saya kena attend kelas memandu di litar dari pukul 7 pagi sampai 3 ptg sepatutnya kelas memandu saya dh start lama dah before masuk uni hari tu sbb saya pun taknak kacau time waktu kelas saya nanti tapi disebabkan pkp, kelas saya yg haritu terpaksa ditangguhkan dan saya perlu tunggu giliran juga sbb ramai org terpaksa berhadapan masalah seperti saya...dan saya juga perlu settelkan kelas m
assalamualaikum madam, i'm sorry madam if i bother you madam, i'm sorry madam, tomorrow i can't join the class so i have to attend the driving class at the circuit from 7 am to 3 pm my driving class should have started long before i entered the university that day. i don't want to mess up my class time later, but due to pkp, my class that day had to be postponed and i had to wait my turn as well because many people had to face problems like me ... and i also had to set up class.