Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lama tidak dengar khabar dia
i haven't heard from you in a while.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah lama tak dengar khabar awak
i haven't heard from you in a while.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sudah lama tidak dengar lagu ini
i haven't heard this song in a long time.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lama tidak dengar lagu ini
long time no hear this song
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dengar
can not hear
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah lama tidak dengar suara ini
i haven't heard this song in a long time.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah tidak berminat
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga sudah tidak sama
i made an 11 day reservation to know ??
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah tidak mengejarmu lagi
i can't take it anymore.
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa khabar awak
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa lama sudah awak kerja disini
how long have you been working there
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah tidak tahan dengan semua ini
mixed feelings within
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa lama sudah bekerja
where you work right now
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa lama sudah tinggal disana
what job are you there for?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melangkau nyahpek bagi sumber sudah tidak dipek dalam %s
skipping unpack of already unpacked source in %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh kamu ulangi semula apa yang kamu cakap sebentar tadi kerana saya tidak dengar dengan jelas
can you repeat what you talked about recently because i did not hear it clearly
Last Update: 2018-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhatian. mohon agar tidak menghantar sebarang email ke alamat email ini kerana sudah tidak digunakan lagi.
attention. please do not send any email to this email address as it is no longer in use.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canonical sudah tidak lagi menyediakan kemaskini untuk %s dalam ubuntu %s. kemaskini mungkin boleh diperolehi dalam versi terbaru ubuntu.
canonical does no longer provide updates for %s in ubuntu %s. updates may be available in a newer version of ubuntu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad: "kalau kamu sudah tidak ada sesuatu bukti) maka allah mempunyai bukti yang tegas nyata.
'then say to them: '(as against your argument) allah's is the conclusive argument.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello lama tidak dengar khabar? apa yang bole saya bantu? berapa banyak perlu di bayar? saya telah berbincang dengan pembantu saya kemungkinan bayaran akan diselesaikan hujung minggu depan .jadi awak perlu hantar barang itu sebelum ke selepas? bolehkah awak percepatkan penghantaran itu?
hello long time no hear? what can i do to help? how much to pay? i have discussed with my assistant the possibility of payment being settled next weekend .so you need to send the goods before to after? can you speed up the delivery?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: