Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
majlis itu sungguh meriah
the ceremony was very lively
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampu itu diletakkan di siling
dipasang pada lampu kilang
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah yang hendaj ditujui itu sungguh jauh
the house he went to
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujian fizikal yang kami tempuhi itu sungguh mencabar
the physical test that we go through was very challenging
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksafon itu sungguh mempesonakan para penonton yang ada di dewan itu
the saxophone really enchanted the audience in the hall
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sewaktu kami sampai di sana cuacanya sungguh cerah, suasananya tenang dan pasir di pantai itu sungguh lembut dan berwarna putih.
sewaktu kami sampai di sana cuacanya sungguh cerah,suasananya tenang dan pasir di pantai itu sungguh lembut dan berwarna putih.
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya al-quran itu, sungguh-sungguh kalamullah (yang disampaikan oleh jibril) utusan yang mulia,
[that] indeed, the qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu (sungguh ngeri) ketika langit pecah-belah lalu menjadilah ia merah mawar, berkilat seperti minyak;
(on the day of judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/siapalah diriku hanya insan biasa semua itu sungguh aku tiada mampu salah aku juga karna jatuh cinta insan sepertimu seanggun bidadari seharusnya aku cerminkan diriku sebelum tirai hati aku bukan untuk mencintaimu
c/c/who i am just an ordinary person all that i really can't afford is wrong i am also because i fell in love with someone like you seamless angel i should have mirrored myself before the curtain of my heart i am not to love you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 tahun yang lepas "nayra." langkah kaki nayra untuk meneruskan perjalanan berhenti. nafas ditarik dengan sedikit rengusan kecil. pemilik suara itu sungguh dikenalinya. nayra berpusing sambil memandang tajam ke arah pemilik suara itu. nafiy tersenyum melihat nayra berpaling kearahnya. pandangan tajam yang nayra berikan, tidak dihiraukan olehnya. sudah beberapa hari nayra tidak menghiraukannya tanpa apa apa alasan. terubat rindunya apabila melihat nayra berada di hadapanya kini. "ish! ada apa
5 years ago "nayra." nayra's footsteps to continue the journey stopped. inhale with a small grunt. he really knew the owner of the voice. nayra turned around as she looked sharply at the owner of the voice. nafiy smiled seeing nayra turn towards her. the sharp look that nayra gave, was ignored by him. for several days now, nayra has ignored him for no reason at all. healed his longing when he saw nayra in front of him now. "ish! what's up
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting