Results for langgar contract translation from Malay to English

langgar
water leaks

langgar lari
hit and run

habis contract
end of contract

kena langgar kereta
ran over by a car

kemungkinan kesan langgar
got hit by a car

kemungkinan dari kesan langgar
got hit by a car

kabel putus di langgar lori
cable breaks down lorry

perjanjian langgar-sama-langgar
knock for knock agreement

dia langgar bahu saya dan buku nota saya
i had to look for the man

permit langgar syarat penggunaan tanah
permit to violate land conditions

jalanraya tidak boleh anda langgar begitu sahaja.
road mustn't you the run simply across

pinjaman loan tersebut mempunyai contract antara mbsb dan tng
if you have any questions, please contact me

langgar etika kerja company , dan tidak dikira waktu kerjanya
violate my work ethic

for a further term of 2 months from the expiry of the contract period.
legal translation

the contract of employment is made on this day between of one part and of the other part
your employment contract

sepatutnya pemandu lori tersebut langgar je...pemandu kereta yang bodoh...kurang sikit orang bodoh di dunia
the lorry driver's shoes hit the... stupid car driver... less than a few fools in the world

kali ke 3 terjadi.. dalam kita berjaga² kereta kena langgar sisi ..syukur alhamdulillah semua ok..
the 3rd time it happened.. in our watch the train was hit..thank goodness everything is ok..

mr muraly memberi pendapat bahawa case jumpship disebabkan oleh masalah gaji dan contract duration yang lama yang menyebabkan crew bosan. mr muraly memberi cadangan supaya mengurangkan contract duration mereka dari 6 bulan ke 4 atau 3 bulan
mr muraly gave the opinion that the case jumpship was caused by long-standing pay and contract duration problems that left the crew bored. mr muraly suggested reducing their contract duration from 6 months to 4 or 3 months

filem munafik mengisahkan tentang adam yang merupakan seorang pengamal perubatan islam. istilah perubatan islam di dalam bahasa arab dipanggil ruqyah. namun, adam telah berhadapan dengan situasi getir dalam hidupnya apabila dia mengalami kemalangan langgar lari yang telah meragut nyawa isterinya, zulaikha dan anaknya iaitu amir
the film munafik tells the story of adam who is an islamic medical practitioner. the term islamic medicine in arabic is called ruqyah. however, adam was faced with a bitter situation in his life when he had a hit and run accident that claimed the lives of his wife, zulaikha and his son amir.

as the value of the contract does not exceed rm20,000 per year, sijil mof bukan syarat wajib yang diperlukan bagi perlantikan syarikat chin wd. namun demikian, bwcsb perlu memberikan justification yang kukuh untuk melantik chin wd dan bwcsb hendaklah menyediakan laporan prestasi sepanjang perkhidmatan syarikat di chulan tower.
as the value of the contract does not exceed rm20,000 per year, the non-compulsory mof certificate required for the appointment of chin wd. however, bwcsb needs to provide a strong justification for appointing chin wd and bwcsb shall provide performance reports throughout the company's services at chulan tower.