Results for laporan polis dilampirkan bersama translation from Malay to English

dilampirkan bersama
attached

bersabit laporan polis
crucified

saya akan buat laporan polis
i'll file a police report.

sila dapatkan dilampirkan bersama ini
attached herewith the document as you requested

dilampirkan bersama ini untuk perhatian anda
for your further action

saya diletakkan di sebelah dan tidak membuat laporan polis
i am put a side and not to file a police report

membuat laporan polis dan menghantarnya ke digi centre batu pahat
make a police report

borang pengesahan bertandatangan - dilampirkan bersama e-mel ini
a signed authorization form - attached to this email

sekiranya laporan polis dibuat akan melibatkan banyan pihak.secara langsung keluarga akan berdepan dengan umpatan sumpahan orang kampung yang menentng golonggan seperti saya.saya jugak tidak sanggup berhadapan hukuman sebatan sekiranya saya yg ddapati bofa's
if a police report is made it will involve a third party. my family will face the curse of a villager who is a villager like me.

assalamualaikum dan salam sejahtera, pihak sjsb masih belum menerima sebarang bayaran dari pihak tuan bagi bulan jun hingga disember 2021. berikut dilampirkan bersama senarai invoice bagi bulan tersebut. diharapkan kerjasama daripada pihak tuan agar perkara ini dapat diselesaikan dengan segera.
assalamualaikum and greetings, sjsb has not yet received any payment from you for the month of june to december 2021. the following is attached with the list of invoices for that month. it is hoped that the cooperation from you so that this matter can be resolved immediately.

seorang pekerja hanya boleh mendapatkan ganti rugi undang-undang dari mahkamah dengan alasan pemecatan yang membina setelah mengundurkan diri. pekerja yang berkenaan juga dapat membuat laporan polis, tetapi hukuman jenayah yang dijatuhkan ke atas pesalah tidak termasuk pampasan atas kerugian yang dialami oleh pekerja tersebut.
an employee could only obtain legal redress from the courts on the grounds of constructive dismissal after resigning. the employee concerned could also lodge a police report, but the criminal punishment imposed on the offender did not include compensation for loss suffered by the employee.

notis pemberitahuan penutupan akaun simpanan di bank islam pada 3 november 2020 dan pelanggan diberi tempoh 14 hari untuk hadir ke cawangan bagi menjelaskan ketidakaturan transaksi. walau bagaimanapun, tiada sebalang maklum balas daripada pelanggan. pelanggan boleh membuat rayuan pembukaan semula akaun dengan mengemukakan surat rayuan, laporan polis dan dokumen sokongan berserta tujuan pembukaan akaun.
notice of closure of savings account at bank islam on 3 november 2020 and the customer is given 14 days to attend the branch to explain the irregularity of the transaction. however, there was no feedback from customers. customers can appeal for account reopening by submitting an appeal letter, police report and supporting documents with the purpose of opening an account.

laporan polis telah dibuat dan rizam (pegawai pemasaran loveta) cuba untuk menghubungi ‘scammer’ tersebut, namun tiada maklum balas diterima oleh rizam. kegiatan penipuan ini telah berlaku antara tempoh dua atau tiga bulan yang lalu. terdapat beberapa pelanggan yang ditipu telah menampilakan diri dan berjaya dijejaki. penipuan ini disedari apabila ditanya mengenai barang dibeli pelanggan ‘scammer’ tersebut berdolak dalih. siti sarah juga berkata penipuan ini akan mencemarkan nama baik da
a police report was lodged and rizam (loveta's marketing officer) tried to contact the 'scammer', but no response was received by rizam. this fraudulent activity has taken place between the past two or three months. there are a number of deceived customers who have shown up and been successfully tracked down. this scam was noticed when asked about the goods bought by the 'scammer' customer under the pretext. siti sarah also said that this scam will tarnish her reputation