Results for lebih layak translation from Malay to English

siapa lebih layak
i don't deserve you

layak
stock dumping

yang layak
kept

saya tak layak
i don't deserve you.

saya tak layak.
i don't deserve it

adakah saya layak
i have a pt3 certificate only

ramai perempuan lain di luar yang lebih layak untuk awak
many other women outside are more worthy of you

layak mendapat pernyataan
eligible for a certificate

awak memang layak dapat
you deserve better

tidak layak untuk dimiliki
not worthy of love

awak memang layak untuk mendapat
he does deserve it

maksud layak dalam bahasa melayu
abscess

awak layak mendapatkan yang lebih baik dari saya
you deserve better

tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
"is it that the message is sent to him, of all people amongst us?

(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"
"has the reminder been sent down to him (alone) from among us?"

(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?" (mereka bukan sahaja ingkarkan kelayakan nabi muhammad menerima wahyu) bahkan mereka berada dalam keraguan tentang peringatan yang aku wahyukan (kepada nabi muhammad) itu, bahkan mereka belum lagi merasai azab.
"what! has the message been sent to him - (of all persons) among us?"... but they are in doubt concerning my (own) message! nay, they have not yet tasted my punishment!