Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lelaki itu memakai
to construct sentences malay language inngeris
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lelaki itu tunjuk arah
the man pointed
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lelaki itu memang gatal
the man is indeed itchy
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lelaki itu mempunyai gigi jongang
toothed teeth
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhenti pikir pasal lelaki itu
stop think about the man
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah menjadi perempuan lelaki itu
i am her gir
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
budak lelaki itu sedang memanjat pokok
climbing
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lelaki itu berbasikal di sepanjang garis putih
the man cycling along the white line
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmad mengambil peti keselamatan untuk menyelamatkan lelaki itu
ahamad pulled the man to the beach
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajaran yang dipelajari untuk kedua-dua lelaki itu
lesson learnt for the two boys
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pengantin lelaki itu baru sahaja duduk diatas kerusi pelamin
the groom had just sittingon a chair thrones
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lelaki itu berterima kasih kepada syahirah dan hannan kerana telah menyelamatkan nyawa dan hidupan dirinya. dia amat berterima kasih.
the man is grateful to the hannan and hannan for saving his life and life. he is very grateful.
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
seorang lelaki tengah memberi bangau makan ikan yang tengah dibawa oleh lelaki itu.
a man was giving heron eating a fish that was taken by the man.
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk seseorang yang mengatakan aku couple dengan seorang lelaki selepas aku keluar dengan lelaki itu
for someone to say i couple with a guy after i go out with that guy
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lelaki itu masuk ke bandar dan tidak pernah pulang kerana dia menjadi kaya dan terlupa tentang keluarganya di kampung yang merinduinya sangat
the man went into the town and never returned because he become rich and forgot about his family in village that miss him very much
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murid murid yang mengaut daun kering manakala budak lelaki itu di belakangnya adalah menangkap ikan di dalam kolam 'menggunakan jaring
murid murid yang mengaut daun kering manakala budak lelaki itu di belakangnya adalah menangkap ikan di dalam kolam menggunakan jaring
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cintaku pada lelaki itu tidak akan berubah. saya mencintainya dengan sepenuh hati dan saya sangat menyayanginya. lelaki itu adalah yang paling bermakna dalam hidup saya, yang paling istimewa. saya sangat mencintainya, saya mencintainya dia sepenuh hati saya
my love for the man will not change. i love her with all my heart and i love her so much. that man is the most meaningful in my life, the most special. i really really love her, i love her
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada akhir cerita, harimau itu menyedari bahawa lelaki itu telah menipunya. tali itu mempunyai _____ _______ ke atasnya yang berkilat. harimau itu tersipu malu. ia berlari dan bersembunyi jauh di dalam hutan
in the end of the story, the tiger realized that the man had cheated it. the rope had might onto it's shiny coat. the tiger was embarrassed of the stripes. it ran and hid itself deep in the jungle
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuan kebun itu pula ada mempunyai harta (yang lain); lalu berkatalah ia kepada rakannya, semasa ia berbincang dengannya: "aku lebih banyak harta daripadamu, dan lebih berpengaruh dengan pengikut-pengikutku yang ramai".
(abundant) was the produce this man had: he said to his companion, in the course of a mutual argument: "more wealth have i than you, and more honour and power in (my following of) men."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak lama kemudian , terdapat dua orang budak lelaki terdengar jeritan siti itu lalu mereka mencari jeritan itu . selepas mereka menjumpa siti , mereka terus melomoat ke dalam anak sungai untuk menyelamatkan siti . selepas sampai di darat , siti berterima kasih kepada dua orang budak lelaki itu .
soon, two boys heard the scream and they searched for it. after they found the site, they continued to dive into the river to save the site. after arriving ashore, he thanked the two boys for their gratitude
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: