Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia terangkai daripada pengalaman, ilmu dan kemahiran yang menjadikan seseorang itu seorang yang budiman
it is framed from the experience, knowledge and skills that make an ethical person
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami mendapati nabi ayub itu seorang yang sabar; ia adalah sebaik-baik hamba; sesungguhnya ia sentiasa rujuk kembali (kepada kami dengan ibadatnya).
how excellent a servant (of ours) he was. indeed he constantly turned (to his lord).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukanlah nabi ibrahim itu seorang pemeluk ugama yahudi, dan bukanlah ia seorang pemeluk ugama kristian, tetapi ia seorang yang tetap di atas dasar tauhid sebagai seorang muslim (yang taat dan berserah bulat-bulat kepada allah), dan ia pula bukanlah dari orang-orang musyrik.
abraham was neither a jew nor a christian, but he was a monotheist, a muslim. and he was not of the polytheists.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.