Results for lembayung senja translation from Malay to English

senja
dusk

potret senja
twilight portrait

pemandangan waktu senja
the dusk

penggambaran malam / senja
night scene / twilight

remang senja nan merah
red twilight

pemandangan menjelang waktu senja dari rumah saya
night sce

pada waktu senja,kami pun pulang.saya amat seronok dapat berkelah di pantai.saya harap dapat pergi semula pada masa akan datang
at dusk, we are back home. i am very happy to have a picnic on the beach. i hope to be able to go back in the future

dan sesudah itu datanglah mereka mendapatkan bapa mereka pada waktu senja sambil (buat-buat) menangis.
and at nightfall they came to their father, weeping.

bermula dari hari tersebut, telichu merupakan orang pertama menjadi antu gerasi. dalam kepercayaan iban, antu gerasi sering berjalan pada waktu senja, hujan kilat dan malam terutamanya waktu hujan panas atau dalam bahasa iban dikatakan sebagai ujan nyala.
starting from that day, telichu was the first person to become a giant. in iban belief, antu gerasi often runs at dusk, lightning rain and night, especially during hot rain or in iban language it is said to be raining nyala.

pada suatu petang, aiman bermain bola sepak bersama kawan kawannya di padang berdekatan dengan rumahnya. setelah puas bermain, aiman balik ke rumah kerana telah masuk waktu senja. akibat kepenatan setelah bermain bola sepak, aiman baring sebentar di sofa ruang tamu rumahnya.
one evening, aiman was playing football with his friends on a field near his house. after playing, aiman returned home because it was dusk. due to fatigue after playing football, aiman lay for a while on the sofa in the living room of his house.