Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia suka perempuan itu
he loves her
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya benci perempuan itu
i hate crazy that woman.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak perempuan itu rendah
that girl
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia menggatal dengan perempuan itu
he was itching with the woman
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan sia siakan kesetiaan perempuan itu
i'm not going to waste you.
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak perempuan itu sedang mendengar muzik
the girl is reading a book
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak perempuan itu memakai apron ketika mop lantai di dapur itu
the little girl wearing an apron when mop the floor in the kitchen
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya.
i prefer imprisonment to what they ask me to do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murid murid perempuan itu terkejut bila ternampak seekor kucing yang dalam keadaan basah dan cedera :)
the female student was surprised to see a cat that was wet and injured :)
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib.
and give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika anak perempuan itu seorang sahaja, maka bahagiannya ialah satu perdua (separuh) harta itu.
and for one's parents, to each one of them is a sixth of his estate if he left children.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati.
but if there are [only] daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. and if there is only one, for her is half.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan yusuf adalah dari orang-orang yang benar".
but if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan mereka berdua pun berkejaran ke pintu, serta perempuan itu mengoyakkan baju yusuf dari belakang; lalu terserempaklah keduanya dengan suami perempuan itu di muka pintu.
and the twain raced to the door, and she rent his shirt from behind, and the twain met her master at the door.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/''daughter'' menerangkan bahawa dia dan mak dia iaitu robot tidak seperti apa yang perempuan itu fikir iaitu mempunyai niat jahat dan hanya untuk menolong perempuan itu.
c/'' daughter '' explains that she and her mother who are robots are not like what the girl thinks is to have malicious intentions and only to help the girl.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setelah perempuan-perempuan itu dipanggil), raja bertanya kepada mereka: "apahal kamu, semasa kamu memujuk yusuf mengenai dirinya?"
'what was your business, women,' he said, 'when you solicited joseph?'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesudah (diceraikan dua kali), itu jika diceraikan pula (bagi kali yang ketiga) maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sesudah itu, sehingga ia berkahwin dengan suami yang lain.
after a divorce for the third time, it is not lawful for the husband to resume marital relations with her or remarry her until she has been married and divorced by another husband.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (setelah mendengar pengakuan perempuan-perempuan itu), raja berkata: "bawalah yusuf kepadaku, aku hendak menjadikan dia orang yang khas untuk aku bermesyuarat dengannya.
and the king said, "bring him to me; i will appoint him exclusively for myself."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beli satu untuk saya? ::> :: adakah perempuan itu seorang pegawai polis atau gangster? ::> :: ajummah! ::> :: nama saya adalah bo ri.
buy one for me? ::>::is that woman a police officer or gangster? ::>::ajummah! ::>::my name is bo ri.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting