Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanah dan laut
land and sea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menggali dan meratakan
laying
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaup tanah dan pasir
to collect soil and sand
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pejabat tanah dan galian
land and mineral office
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korek tanah dan masukkan kabel
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menambus kembali tanah dan menanam pokok kelapa
oil palm planting
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akses kumpulan kekayaan yang berbeza ke tanah dan air
access of different wealth groups to land and water
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai nama kakitangan 2021 pejabat tanah dan jajahan gua musang
list of staff names 2021 gua musang land and district office
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letakkan auger diatas tanah dan pusingkan sehingga mencapai paras yang diinginkan iaitu 15cm
place auger on the ground and turn it to reach the desired level of 15cm
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua deposit yang dibayar akan dikembalikan setelah tamatnya perjanjian tertakluk kepada pematuhan semua terma dan syarat oleh tuan tanah dan rmsb
all paid deposit shall be refunded upon expiry of the agreement subject to compliance of all terms and conditions by the landlord and rmsb
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiz kolam ikan yang dinyatakan oleh encik zaimi adalah kira kira 50 kaki bagi setiap kolam tanah dan keluasanya sebanyak 30 meter.
the size of the fish pond stated by mr. zaimi is about 50 feet for each land pond and its area is 30 meters.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun, air suam bersabun lebih berkesan daripada air sejuk bersabun untuk menghilangkan minyak semula jadi yang mempunyai tanah dan bakteria.
however, warm, soapy water is more effective than cold, soapy water at removing natural oils which hold soils and bacteria.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembangunan bandar yang dominan dalam keperluan keperluan perumahan dan infrastruktur, menjadi penentu peningkatan aksesibiliti, perubahan penggunaan tanah dan penukaran pertanian produktif tanah
pembangunan bandar yang dominan dalam memenuhi keperluan perumahan dan infrastruktur, menjadi penentu peningkatan aksesibiliti, perubahan penggunaan tanah dan penukaran pertanian produktif tanah
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'"cekap dan rasional" bermaksud kemudahan itu dipertimbangkan oleh akses yang saksama dari kawasan perkhidmatan yang sesuai, ketersediaan tanah dan kriteria perancangan lain.
'"efficient and rational" mean that the facilities are considered by equitable access from appropriate service area, land availability and other planning criteria.
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"patutkah ia menjanjikan kamu, bahawa sesungguhnya apabila kamu mati dan menjadi tanah dan tulang, kamu akan dikeluarkan (dari kubur hidup semula)?
"does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"adakah sesudah kita mati dan menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan (dihidupkan semula serta) dibalas apa yang telah kita lakukan? " '
"'when we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan ia menjadikan kamu mewarisi tanah-tanah dan rumah-rumah serta harta benda mereka, dan juga tanah-tanah (di negeri-negeri lain) yang belum kamu menjejaknya.
allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: