Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dari atas
exit
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh saya lihat, dari malaysia kan?
nothing
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
permandangan dari atas swiss garden
memang terbaik untuk sekeluarga.keselamatan terjaga
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencapai penghujung, teruskan dari atas
reached end, continuing from top
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan piksel yang dikerat dari atas.
number of pixels to be cropped from the top.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicapai dibawah halaman, diteruskan dari atas
reached bottom of page, continued from top
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebar dari 'atas' ke 'bawah'
width from 'top' to 'bottom'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya patut mencuba melompat dari atas sini
should i try jumping off the top?
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalih dari atas-ke-bawahdrawable-action
turn upside-down
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalih imej dari atas-ke-bawahimage-action
turn the image upside-down
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disebabkan bendera itu basahdia terpaksa mengibarkan bendera dari atas motor untuk mengeringkannya
because the drone was wet he had to lift the flag from the top of the motor to dry it
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilangan piksel dari atas atau sisi untuk lekat kembali tetingkap semi-maksimum.
number of pixels from top or sides to snap back semimaximized windows.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang saya dapat lihat dari video,dia mempunyai yang tinggi untuk meneruskan kehidupannya walaupun dia mengetahui bahawa peluang untuknya survive hanya 2 percent
from what i can see from the video, he has a high to get on with his life even though he knows that the chance for him to survive is only 2 percent
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tertib medan untuk video. salah satu dari: atas, bawah, progresif.
the field order for video. one of: upper, lower, progressive.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai ini disemak bagi setiap mesej yang keluar, dengan turutan dari atas ke bawah bagi set aksara yang mengandungi semua aksara yang diperlukan.
this list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempunyai pekerja yang mempunyai masalah pendengaran akan menimbulkan keselamatan yang bahaya. hal ini demikian kerana, pekerja tersbut tidak akan peka jikalau ditempat kerja berlakunya kejadian bahaya secara mengejut kerana mempunyai masalah pendengaran. sebagai contoh, barang yang berat jatuh dan menimpa dari atas bangunan semasa bekerja
having an employee with a hearing problem will pose a safety hazard. this is because, the employee will not be sensitive if in the workplace there is a sudden danger because they have hearing problems. for example, heavy objects fall and fall from the top of a building while working
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah senarai penapis yang ditakrif. ia diproses dari atas ke bawah. klik mana- mana penapis untuk mengedit menggunakan kawalan di sebelah kanan dialog.
this is the list of defined filters. they are processed top-to-bottom. click on any filter to edit it using the controls in the right-hand half of the dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangkakan integer tertandatangan sebagai nilai. kembalikan masukan c dari atas log penukaran jika ditetapkan ke integer positif, dan masukan c dari ekor jika ditetapkan ke integer negatif.
expects a signed integer as value. returns c entries from the top of the changelog if set to a positive integer, and c entries from the tail if set to a negative integer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami telah pergi menaiki cable car .kami menikmati pelbagai pemandangan yang indah dari atas .kami dpaat melihat seluruh langkawi itu dengan gembira. setelah itu kami pergi makan dan teros balik ke taman medan pade pukul 6 petang .
kami telah pergi menaiki cable car .kami menikmati pelbagai pemandangan yang indah dari atas .kami dpaat melihat seluruh langkawi itu dengan gembira. setelah itu kami pergi makan dan teros balik ke taman medan pade pukul 6 petang .
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka);
(for) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: