Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepasang kasut
a pair of shoes
Last Update: 2018-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah saya telah memberi sepasang kasut
i want to go to my friend's house for a moment
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang tiada di pasaran
provide convenience
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasut di bawah katil
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang anda lihat di pasaran?
what do you see at the market?
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susun kasut di teres tangga arah keluar
arrange the shoes on the shelves
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lambakan produk di pasaran menyukarkan pemerkasaan jenama sendiri.
the purpose of empowerment
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mendapat sambutan di pasaran lokal coffescape telah mengenal pasti beberapa strategi marketing
to gain popularity in the local market coffescape has identified several marketing strategies
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
g suite dibina di atas platform awan google, yang menawarkan keselamatan tertinggi di pasaran.
data retention: g suite offers the ability to retain, archive, search, and export your data.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manakala aniline digunakan sebagai pewarna supaya ayam kelihatan seperti ayam kampung. hal ini kerana harga ayam kampung lebih tinggi berbanding harga ayam daging di pasaran
while aniline is used as a colorant so that chickens look like village chickens. this is because the price of chicken is higher than the price of chicken meat in the market
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedudukan islamic banking di pasaran masih berada di dalam keadaan yang tidak memberangsakan jika dibandingkan dengan conventional banking walaupun islamic banking telah ditubuhkan di dalam malaysia selama 30 tahun
the position of islamic banking in the market is still in an unfavorable situation compared to conventional banking even though islamic banking has been established in malaysia for 30 years.
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menarik perhatian pelanggan dan menunjukkan nilai tinggi jenama di pasaran, adalah perlu untuk melaksanakan strategi pemasaran yang baik yang menguruskan imej dan kualiti jenama dengan cara yang optimum.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya, ia harus dimasukkan dalam analisis kewangan projek kerana ia mempengaruhi ketersediaan produk di pasaran yang merupakan faktor utama yang membawa kepada kejayaan atau kegagalan sesuatu produk. justeru menjejaskan daya maju projek berkenaan
yes it should be included in the financial analysis of the project because it infuences the availability of the product in the market which is the main factor leading to success or failure of a product. thus affecting the viability of concerned project
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah pasaran produk yang baru ditubuhkan, anak tetingkap kesempatan membuka pasaran tumbuh, firma masukkan dan mencuba untuk mewujudkan kedudukan yang menguntungkan pada masa tertentu, matang di pasaran, dan menutup tetingkap peluang
once the market for a new product is established, its window of opportunity opens as the market grows, firms enter and try to establish a profitable position at some point, the market matures, and the window of opportunity closes
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam faktor teknologi, produk inovasi ini memfokuskan keperluan utama pengguna dengan teknologi teknologi yang baru, canggih, dan memudahkan pengguna. ini membolehkan pengguna mendapatkan produk yang berteknologi baru di pasaran semasa.
in the technological factor, this innovation product focuses on the main needs of the user with new, advanced, and convenient technologies. this allows consumers to get new, high-tech products on the current market.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fasa ini memfokuskan kepada discovery dan analysis. idea tercetusnya beeswax wrap ini adalah melalui kajian untuk menyelesaikan permasalahan bagi menambahbaik produk yang sedia ada di pasaran dengan memberikan nilai yang lebih tinggi dah bermanfaat kepada pengguna. konsep pembangunan produk beeswax wrap ini mampu meningkatkan kualiti makanan dengan lebih baik dan tahan lebih lama serta boleh diguna semula
this phase focuses on discovery and analysis. the idea of beeswax wrap is through research to solve problems to improve existing products in the market by providing higher value that is beneficial to consumers. the concept of beeswax wrap product development is able to improve the quality of food better and last longer and can be reusenable
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara isu halal yang berlaku di pasaran khususnya dalam produk makanan adalah berkaitan dengan beberapa isu dan kes kes penipuan dalam produk makanan yang dilakukan oleh peniaga dan pengeluar untuk mengaut keuntungan tanpa memikirkan keselamatan dan dampak negatif kepada kesihatan pengguna, serta produk makanan yang mengandungi bahan yang haram, berbahaya dan memudaratkan kesihatan manusia malah ianya dapat menimbulkan perasaan syubhah dikalangan pengguna muslim dalam membuat pemilihan makanan
among the halal issues that occur in the market, especially in food products, are related to a number of issues and cases of fraud in food products committed by traders and producers to profit without thinking about safety and negative impacts on consumer health, as well as food products that contain illegal substances, dangerous and harmful to human health, and it can even cause shubhah feelings among muslim consumers in making food selection
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, sebab memerlukan kos pelaburan bagi mengeluarkan sesuatu produk. sesebuah organisasi perlu mengetahui tentang kos yang akan digunakan sebelum mengeluarkan produk. pelaburan kos ini juga mestilah dapat diperoleh pada masa yang telah ditetapkan menerusi pemasaran produk berkenaan di pasaran. hal ini perlu diambil perhatian oleh organisasi bagi mengelakkan kerugian dan akan menjamin pulangan yang ingin dicapai.
in addition, because it requires investment costs to produce a product. an organization needs to know about the cost to be used before releasing the product. this cost investment must also be available at the appointed time through the marketing of the product in the market. this needs to be taken into account by the organization to avoid losses and will guarantee the return to be achieved.
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) pada pendapat anda, adakah produk yang kami hasilkan ini memberi manfaat dalam kehidupan moden pada hari ini? 2) jika kami memasarkan produk ini di pasaran, dan kami meletakkan harga (...) adakah ianya berpatutan? 3) pada pendapat anda, produk ini akan lebih cenderung menarik perhatian orang ramai di kalangan siapa? 4) objektif yang kami ingin kecapi daripada penghasilan produk ini ialah to help reduce the stress or emotional problems that everyone faces in the face of epidemics today. pada p
1) in your opinion, are the products we produce beneficial in modern life today? 2) if we market this product in the market, and we put a price (...) is it reasonable? 3) in your opinion, this product will be more likely to attract the attention of the public among whom? 4) the objective that we want to achieve from the production of this product is to help reduce the stress or emotional problems that everyone faces in the face of epidemics today. on p
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: