Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logkan perbualan
log conversations
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
logkan had saiz:
log size limit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logkan huraian corak
log pattern description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail untuk logkan tindakan
file to log actions into
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
logkan penilaian corak penapis
log filter pattern evaluation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alat untuk logkan aktiviti pengguna desktop
desktop user activity logging tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chgrp logkan fail ke kumpulan, laksanakan b
chgrp log files to group, implies b
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
logkan gms dan gps serta muat naik ke openbmap.
logs gsm and gps and uploads to openbmap.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
logkan maklumat mengenai bagaimana cogl melaksanakan pengklipan
logs information about how cogl is implementing clipping
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lihat dan logkan data pautan bawah dari produk altus metrum
view and log downlink data from altus metrum products
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal logkan pembuangan pendengar ke fail log (kebanyakan tidak merbahaya, mungkin menyebabkan kemunculan semula pemberitahuan yang berkelakuan pelik): %s
failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal logkan penambahan pendengar ke fail log gconfd; mungkin tambah-semula pendengar mengalami ralat jika gconfd ditutup atau dimatikan (%s)
failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal logkan penambahan pendengar %s (%s); tidak akan dipulihkan pendengar ini pada permulaan gconfd, menghasilkan pemberitahuan yang tidak boleh diharap untuk perubahan konfigurasi.
failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: