Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hati yang kotor
dirty heart
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantai yang kotor
dirty beaches
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuci semula paip yang kotor
wash pipes full of oil and dirt
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesuai untuk selang longkang yang dilanjutkan
suitable for extended service interval
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longkang yang semak samun perlu di bersihkan
the area where the bushes need to be cleaned
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suatu hari aiman melihat taman permanian yang kotor
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengelakan tepung menjadi gumpal dan untuk mengelakan benda yang kotor masuk ke dalam tepung
to prevent the flour from clumping and to prevent dirty things from getting into the flour
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firdaus merupakan seorang lelaki kurang siuman, yang sering dihina penduduk kampung kerana fizikalnya yang kotor dan berbau busuk tetapi mempunyai sifat yang mulia
firdaus is an insane man, who is often insulted by the villagers because of his dirty and smelly physique but has a noble nature.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faktor persekitaran juga memainkan peranan penting dalam pekerjaan. keadaa tempat kerja yang kotor dan licin serta pencahayaan yang tidak mencukupi menyebabkan kemalangan boleh berlaku semasa bekerja.
environmental factors also play an important role in employment. dirty and slippery workplaces and inadequate lighting can cause accidents during work.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asas hendaklah direka bentuk supaya sebarang penempatan adalah terhad dan seragam di bawah keseluruhan bangunan. penempatan ini harus dihadkan untuk mengelakkan kerosakan pada paip servis dan longkang yang disambungkan ke bangunan.
foundation should be designed so that any settlement is both limited and uniform under the whole building. this settlement should be limited to avoid damage to service pipes and drains connected to the building.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara matlamatnya ialah untuk memperbaik pulih system perparitan dan longkang agar tidak berlakunya fenomena banjir kilat akibat longkang yang tersumbat. oleh itu mewujudkan system pengangkutan yang lebih selesa terhadap komuniti dan mewujudkan capaian internet yang lebih pantas untuk komuniti agar hal ini tidak menggangu aktiviti harian komuniti.
. this study also contains several scopes of study to meet the required reporting recommendations that can help us have the opportunity to make observations and analyze data from economic, social, cultural and other perspectives. through analysis, we will build an understanding of the real life problems and issues faced by the kerian community in particular.
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka juga boleh mempunyai kesan psikologi negatif kerana kehadiran mereka dianggap sebagai tanda keadaan tidak bersih. lalat boleh menyebarkan penyakit kerana mereka makan secara bebas dengan makanan manusia dan perkara yang kotor. lalat mengambil organisme penyebab penyakit semasa merayap dan memberi makan.
the term heart failure indicates myocardial disease in which there is a problem with contraction of the heart or filling the heart that may or may not cause pulmonary or systemic congestion . most often , heart failure is a progressive ,life long condition that managed with lifestyle changes and medications to prevent episodes of acute decompensated heart failure
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isu banjir ini sering berlaku di semua negara termasuk malaysia. tetapi kita ingin menumpukan isu ini di negeri perak kerana perak adalah antara negeri yang sering berlaku banjir dan beberapa faktor yang akan dibincangkan dalam cadangan laporan ini. kajian ini mempunyai beberapa masalah termasuklah masalah system perparitan dan longkang yang tersumbat dan sebagainya di kerian, perak. kajian ini memfokuskan kepada masalah terhadap isu isu berkenaan topik kemuncak.
this flood issue often occurs in all countries including malaysia. but we would like to focus on this issue in the state of perak because perak is one of the states that often experience floods and several factors that will be discussed in the proposal of this report. this study has several problems including the problem of clogged drainage systems and drains and so on in kerian, perak. this study focuses on the problem -solving issues with respect to the highlight topic. the study also contained bebe
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: