Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luaran nampak baik , tapi sebenarnya ganas
the exterior looks good , but is actually fierce.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati busuk
rotten heart
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baik tapi boring duduk seorang
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka warna merah tapi hati saya ialah biru
i love the color red but my heart is blue
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan tahun yang baik tapi happy kenal mereka
not a good year but nice to know them
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin saya bukan seorang yang baik tapi saya cuba memperbaiki diri untuk menjadi lebih baik
maybe i'm not a good person but i'm trying to improve myself to take better care of myself
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah awak dengan saya dah jadi kawan, tapi hati saya ni tetap milik awak, dan selama-lamanya hati saya ni, milik awak sorang je....
let you with me and friend, but my heart belongs to you, ni and fixed forever my heart, owned by a local crew ni je ...
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bukan manusia yang baik, tapi akan cuba jadi yang lebih baik.. kurangkan bercakap tentang orang lain yang tak penting dalam hidup..berdiam bukan bererti mengalah tapi sebab malas layan.
i'm not a good human being, but i'll try to be a better one... talk less about other people who don't matter in life... be quiet doesn't mean give up but because you're lazy to serve.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwibahasa (malay english)iman seseorang tidak boleh dinilai melalui status status di facebook kita buat status2 yg baik.. bukan menunjukkan kita alim atau paling baik, tapi.. itulah gunanya facebook..... boleh jadi status kita yang baik itu menjadi sebab kepada orang lain untuk jadi baik. insya allah.....
bilingual (malay english) a person's faith cannot be judged through status status on facebook we create good status2 .. not to show we are pious or the best, but .. that is the purpose of facebook ..... maybe our good status is the reason to others to be good. insya allah .....
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: