Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rumah yang kukuh
sturdy building
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atap rumah yang bocor
my house roof leaking
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluasan rumah yang sempit
sorry for bothering you
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tukang rumah yang skillfully
she's a skilled housekeeper.
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah yang tidak selamat diduduki
the house is not occupied
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah yang hendaj ditujui itu sungguh jauh
the house he went to
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah yang saya duduki ini hanya rumah sewa
the head of a boy was swollen as he slammed into the classroom wall
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menyiakan segala kerana kerja rumah yang diberikan oleh guru matapelajaran
i leave everything because of the homework given by the subject teacher
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myra putra, mengubah kandungan anda menarik di rumah yang dilakukan!
taking affordable homes to a whole new level with condo-grade façade and facilities!
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumlah pendapatan isi rumah yang masih rendah dan perkembangan ekonomi yang tidak menentu
total household income is still low and economic development is uncertain
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya selepas membuat penanda pada tapak,kita perlu memotong tapak mengikut plan rumah yang sedia ada
next after making a marker on the site, we need to cut the site according to the existing house plan
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini kerana di luar tubuh manusia, virus itu dibunuh oleh sabun rumah, yang memusnahkan gelembung perlindungannya.
this is because outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesannya, apabila harga rumah rumah yang ditawarkan terlalu tinggi maka akan berlaku lambakan rumah yang dibina tidak terjual.
as a result, when the price of the houses offered is too high then there will be dumping of unsold built houses.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami rakyat telah banyak ketinggalan dari segi menikmati pembangunan yang diagihkan oleh pihak kerajaan selama ini kerana sikap tuan rumah yang sedemikian rupa hanya mementingkan diri
we the people have been left behind in terms of enjoying the development that the government has been sharing over this time because of the selfish attitude of the head chief
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat menentukan direktori rumah yang sah. thumbnail akan disimpan didalam folder selain dari fail sementara (%s).
cannot determine a valid home directory. thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia telah menerima duit daripada klien tetapi tidak memumulakan projek seperti yang telah dinyatakan didalam artikel ini, dimana kerja kerja pembinaan dan pengubahsuaian rumah yang dijanjikan tidak disiapkan seperti yang telah dinyatakan dalam surat perjanjian
he has received money from the client but has not started the project as stated in this article, where the promised construction and renovation work of the house is not completed as stated in the letter of agreement
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
segmen yang dibawakan oleh dj ninie ini banyak didengari oleh golongan yang muda dan suri rumah yang sudah berusia. dj ninie berkata dia lebih suka menarik hati mereka dengan perkara yang sinonim dalam hidup seseorang ini dan ini akan lebih mendekatkan lagi jiwa dalam penyampaian.
very much, dj ninie said. this segment of dj ninie is a segment that may not be on other radio stations, but he dares to try and make an impression oan the listeners.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinjaman ini untuk menyelesaikan baki kos binaan rumah. memandangkan saya dan keluarga masih belum mempunyai kediaman sendiri. saya memerlukan pinjaman ini untuk menyiapkan rumah yang di bina secepat mungkin. saya merupakan anak tunggal dan menjadi tanggungjawab saya untuk memberi keselesaan kepada ibu bapa saya
this loan is to settle the remaining housebuilding costs. since i and my family still do not have their own residence. i need this loan to complete the house yamg built as soon as possible. i am the only child and it is my responsibility to provide comfort to my parents
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinjaman ini untuk menyelesaikan baki kos binaan rumah. memandangkan saya dan keluarga masih belum mempunyai kediaman sendiri. saya memerlukan pinjaman ini untuk menyiapkan rumah yang di bina secepat mungkin. memandangkan rumah yang saya tinggal sekarang adalah hak milik orang lain.
this loan is to settle the remaining housebuilding costs. since i and my family still do not have their own residence. i need this loan to complete the house yamg built as soon as possible. given that the house i'm in now belongs to someone else.
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepatutnya golongan muda yang berusia antara 23 hingga 40 tahun sedang atau telah membina tapak yang kukuh untuk kehidupan masa hadapan terutamanya golongan muda yang telah memasuki pasaran kerja yang tetap, berkeluarga dan mempunyai kualiti hidup yang baik. malangnya masalah harga rumah yang tinggi menghalang mereka daripada mencapai objektif tersebut.
young people between the ages of 23 to 40 years old are or have built a solid site for future life especially young people who have entered the job family market permanently, have, and have a good quality of life. unfortunately, the problem of high house prices prevents them from achieving that objective.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: